entroncar

Español

entroncar
pronunciación (AFI)	[en̪.t̪ɾoŋˈkaɾ]
silabación	en-tron-car^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Tener o establecer alguna relación de correspondencia o dependencia entre dos o varias personas o cosas.

2

Emparejar dos caballos o yeguas de igual pelaje.

Ámbito: Andalucía, México

3

Juntar o unir algo.

Ámbito: Guatemala, Puerto Rico

Verbo intransitivo

4

Tener o contraer algún grado de parentesco con un linaje, familia o persona.

Uso: se emplea también como pronominal

5

Empalmar, enlazar en un punto dos líneas de transporte.

Uso: se emplea también como pronominal
Ámbito: América

Conjugación

Conjugación de entroncar paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	entroncar			haber entroncado
Gerundio	entroncando			habiendo entroncado
Participio	entroncado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo entronco	tú entroncas	vos entroncás	él, ella, usted entronca	nosotros entroncamos	vosotros entroncáis	ustedes, ellos entroncan
Pretérito imperfecto	yo entroncaba	tú entroncabas	vos entroncabas	él, ella, usted entroncaba	nosotros entroncábamos	vosotros entroncabais	ustedes, ellos entroncaban
Pretérito perfecto	yo entronqué	tú entroncaste	vos entroncaste	él, ella, usted entroncó	nosotros entroncamos	vosotros entroncasteis	ustedes, ellos entroncaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había entroncado	tú habías entroncado	vos habías entroncado	él, ella, usted había entroncado	nosotros habíamos entroncado	vosotros habíais entroncado	ustedes, ellos habían entroncado
Pretérito perfecto compuesto	yo he entroncado	tú has entroncado	vos has entroncado	él, ella, usted ha entroncado	nosotros hemos entroncado	vosotros habéis entroncado	ustedes, ellos han entroncado
Futuro	yo entroncaré	tú entroncarás	vos entroncarás	él, ella, usted entroncará	nosotros entroncaremos	vosotros entroncaréis	ustedes, ellos entroncarán
Futuro compuesto	yo habré entroncado	tú habrás entroncado	vos habrás entroncado	él, ella, usted habrá entroncado	nosotros habremos entroncado	vosotros habréis entroncado	ustedes, ellos habrán entroncado
Pretérito anterior^†	yo hube entroncado	tú hubiste entroncado	vos hubiste entroncado	él, ella, usted hubo entroncado	nosotros hubimos entroncado	vosotros hubisteis entroncado	ustedes, ellos hubieron entroncado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo entroncaría	tú entroncarías	vos entroncarías	él, ella, usted entroncaría	nosotros entroncaríamos	vosotros entroncaríais	ustedes, ellos entroncarían
Condicional compuesto	yo habría entroncado	tú habrías entroncado	vos habrías entroncado	él, ella, usted habría entroncado	nosotros habríamos entroncado	vosotros habríais entroncado	ustedes, ellos habrían entroncado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo entronque	que tú entronques	que vos entronques, entronqués	que él, que ella, que usted entronque	que nosotros entronquemos	que vosotros entronquéis	que ustedes, que ellos entronquen
Pretérito imperfecto	que yo entroncara, entroncase	que tú entroncaras, entroncases	que vos entroncaras, entroncases	que él, que ella, que usted entroncara, entroncase	que nosotros entroncáramos, entroncásemos	que vosotros entroncarais, entroncaseis	que ustedes, que ellos entroncaran, entroncasen
Pretérito perfecto	que yo haya entroncado	que tú hayas entroncado	que vos hayas entroncado	que él, que ella, que usted haya entroncado	que nosotros hayamos entroncado	que vosotros hayáis entroncado	que ustedes, que ellos hayan entroncado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera entroncado, hubiese entroncado	que tú hubieras entroncado, hubieses entroncado	que vos hubieras entroncado, hubieses entroncado	que él, que ella, que usted hubiera entroncado, hubiese entroncado	que nosotros hubiéramos entroncado, hubiésemos entroncado	que vosotros hubierais entroncado, hubieseis entroncado	que ustedes, que ellos hubieran entroncado, hubiesen entroncado
Futuro^†	que yo entroncare	que tú entroncares	que vos entroncares	que él, que ella, que usted entroncare	que nosotros entroncáremos	que vosotros entroncareis	que ustedes, que ellos entroncaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere entroncado	que tú hubieres entroncado	que vos hubieres entroncado	que él, que ella, que usted hubiere entroncado	que nosotros hubiéremos entroncado	que vosotros hubiereis entroncado	que ustedes, que ellos hubieren entroncado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) entronca	(vos) entroncá	(usted) entronque	(nosotros) entronquemos	(vosotros) entroncad	(ustedes) entronquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Portugués: entroncar ^(pt)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]