envarracarse

Español

envarracarse
pronunciación (AFI)	[ẽmbaraˈkaɾse]
silabación	en-va-rra-car-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo pronominal

1

• Ámbito: El Salvador
• Uso: coloquial

Conjugación

Conjugación de envarracarse  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	envarracarse			haberse envarracado
Gerundio	envarracándose			habiéndose envarracado
Participio	envarracado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me envarraco	tú te envarracas	vos te envarracás	él, ella, usted se envarraca	nosotros nos envarracamos	vosotros os envarracáis	ustedes, ellos se envarracan
Pretérito imperfecto	yo me envarracaba	tú te envarracabas	vos te envarracabas	él, ella, usted se envarracaba	nosotros nos envarracábamos	vosotros os envarracabais	ustedes, ellos se envarracaban
Pretérito perfecto	yo me envarraqué	tú te envarracaste	vos te envarracaste	él, ella, usted se envarracó	nosotros nos envarracamos	vosotros os envarracasteis	ustedes, ellos se envarracaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había envarracado	tú te habías envarracado	vos te habías envarracado	él, ella, usted se había envarracado	nosotros nos habíamos envarracado	vosotros os habíais envarracado	ustedes, ellos se habían envarracado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he envarracado	tú te has envarracado	vos te has envarracado	él, ella, usted se ha envarracado	nosotros nos hemos envarracado	vosotros os habéis envarracado	ustedes, ellos se han envarracado
Futuro	yo me envarracaré	tú te envarracarás	vos te envarracarás	él, ella, usted se envarracará	nosotros nos envarracaremos	vosotros os envarracaréis	ustedes, ellos se envarracarán
Futuro compuesto	yo me habré envarracado	tú te habrás envarracado	vos te habrás envarracado	él, ella, usted se habrá envarracado	nosotros nos habremos envarracado	vosotros os habréis envarracado	ustedes, ellos se habrán envarracado
Pretérito anterior†	yo me hube envarracado	tú te hubiste envarracado	vos te hubiste envarracado	él, ella, usted se hubo envarracado	nosotros nos hubimos envarracado	vosotros os hubisteis envarracado	ustedes, ellos se hubieron envarracado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me envarracaría	tú te envarracarías	vos te envarracarías	él, ella, usted se envarracaría	nosotros nos envarracaríamos	vosotros os envarracaríais	ustedes, ellos se envarracarían
Condicional compuesto	yo me habría envarracado	tú te habrías envarracado	vos te habrías envarracado	él, ella, usted se habría envarracado	nosotros nos habríamos envarracado	vosotros os habríais envarracado	ustedes, ellos se habrían envarracado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me envarraque	que tú te envarraques	que vos te envarraques, te envarraqués	que él, que ella, que usted se envarraque	que nosotros nos envarraquemos	que vosotros os envarraquéis	que ustedes, que ellos se envarraquen
Pretérito imperfecto	que yo me envarracara, me envarracase	que tú te envarracaras, te envarracases	que vos te envarracaras, te envarracases	que él, que ella, que usted se envarracara, se envarracase	que nosotros nos envarracáramos, nos envarracásemos	que vosotros os envarracarais, os envarracaseis	que ustedes, que ellos se envarracaran, se envarracasen
Pretérito perfecto	que yo me haya envarracado	que tú te hayas envarracado	que vos te hayas envarracado	que él, que ella, que usted se haya envarracado	que nosotros nos hayamos envarracado	que vosotros os hayáis envarracado	que ustedes, que ellos se hayan envarracado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera envarracado, me hubiese envarracado	que tú te hubieras envarracado, te hubieses envarracado	que vos te hubieras envarracado, te hubieses envarracado	que él, que ella, que usted se hubiera envarracado, se hubiese envarracado	que nosotros nos hubiéramos envarracado, nos hubiésemos envarracado	que vosotros os hubierais envarracado, os hubieseis envarracado	que ustedes, que ellos se hubieran envarracado, se hubiesen envarracado
Futuro†	que yo me envarracare	que tú te envarracares	que vos te envarracares	que él, que ella, que usted se envarracare	que nosotros nos envarracáremos	que vosotros os envarracareis	que ustedes, que ellos se envarracaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere envarracado	que tú te hubieres envarracado	que vos te hubieres envarracado	que él, que ella, que usted se hubiere envarracado	que nosotros nos hubiéremos envarracado	que vosotros os hubiereis envarracado	que ustedes, que ellos se hubieren envarracado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) envarrácate	(vos) envarracate	(usted) envarráquese	(nosotros) envarraquémonos	(vosotros) envarracaos	(ustedes) envarráquense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]