envejecer

Español

envejecer
seseante (AFI)	[ẽmbexeˈseɾ]
no seseante (AFI)	[ẽmbexeˈθeɾ]
silabación	en-ve-je-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología

Del prefijo en-, vejez y el sufijo -ecer.

Verbo transitivo

1

Hacer viejo o antiguo.

• Sinónimo: vejecer (anticuado).
• Relacionados: añejar, avejentar, aviejar, revejecer.

Verbo intransitivo

2

Hacerse viejo o antiguo.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimo: enviejar (Salamanca).

3

Continuar siendo o existiendo por mucho tiempo.

• Sinónimos: durar, mantenerse, subsistir.

Conjugación

Conjugación de envejecer  paradigma: parecer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	envejecer			haber envejecido
Gerundio	envejeciendo			habiendo envejecido
Participio	envejecido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo envejezco	tú envejeces	vos envejecés	él, ella, usted envejece	nosotros envejecemos	vosotros envejecéis	ustedes, ellos envejecen
Pretérito imperfecto	yo envejecía	tú envejecías	vos envejecías	él, ella, usted envejecía	nosotros envejecíamos	vosotros envejecíais	ustedes, ellos envejecían
Pretérito perfecto	yo envejecí	tú envejeciste	vos envejeciste	él, ella, usted envejeció	nosotros envejecimos	vosotros envejecisteis	ustedes, ellos envejecieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había envejecido	tú habías envejecido	vos habías envejecido	él, ella, usted había envejecido	nosotros habíamos envejecido	vosotros habíais envejecido	ustedes, ellos habían envejecido
Pretérito perfecto compuesto	yo he envejecido	tú has envejecido	vos has envejecido	él, ella, usted ha envejecido	nosotros hemos envejecido	vosotros habéis envejecido	ustedes, ellos han envejecido
Futuro	yo envejeceré	tú envejecerás	vos envejecerás	él, ella, usted envejecerá	nosotros envejeceremos	vosotros envejeceréis	ustedes, ellos envejecerán
Futuro compuesto	yo habré envejecido	tú habrás envejecido	vos habrás envejecido	él, ella, usted habrá envejecido	nosotros habremos envejecido	vosotros habréis envejecido	ustedes, ellos habrán envejecido
Pretérito anterior†	yo hube envejecido	tú hubiste envejecido	vos hubiste envejecido	él, ella, usted hubo envejecido	nosotros hubimos envejecido	vosotros hubisteis envejecido	ustedes, ellos hubieron envejecido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo envejecería	tú envejecerías	vos envejecerías	él, ella, usted envejecería	nosotros envejeceríamos	vosotros envejeceríais	ustedes, ellos envejecerían
Condicional compuesto	yo habría envejecido	tú habrías envejecido	vos habrías envejecido	él, ella, usted habría envejecido	nosotros habríamos envejecido	vosotros habríais envejecido	ustedes, ellos habrían envejecido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo envejezca	que tú envejezcas	que vos envejezcas, envejezcás	que él, que ella, que usted envejezca	que nosotros envejezcamos	que vosotros envejezcáis	que ustedes, que ellos envejezcan
Pretérito imperfecto	que yo envejeciera, envejeciese	que tú envejecieras, envejecieses	que vos envejecieras, envejecieses	que él, que ella, que usted envejeciera, envejeciese	que nosotros envejeciéramos, envejeciésemos	que vosotros envejecierais, envejecieseis	que ustedes, que ellos envejecieran, envejeciesen
Pretérito perfecto	que yo haya envejecido	que tú hayas envejecido	que vos hayas envejecido, hayás envejecido	que él, que ella, que usted haya envejecido	que nosotros hayamos envejecido	que vosotros hayáis envejecido	que ustedes, que ellos hayan envejecido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera envejecido, hubiese envejecido	que tú hubieras envejecido, hubieses envejecido	que vos hubieras envejecido, hubieses envejecido	que él, que ella, que usted hubiera envejecido, hubiese envejecido	que nosotros hubiéramos envejecido, hubiésemos envejecido	que vosotros hubierais envejecido, hubieseis envejecido	que ustedes, que ellos hubieran envejecido, hubiesen envejecido
Futuro†	que yo envejeciere	que tú envejecieres	que vos envejecieres	que él, que ella, que usted envejeciere	que nosotros envejeciéremos	que vosotros envejeciereis	que ustedes, que ellos envejecieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere envejecido	que tú hubieres envejecido	que vos hubieres envejecido	que él, que ella, que usted hubiere envejecido	que nosotros hubiéremos envejecido	que vosotros hubiereis envejecido	que ustedes, que ellos hubieren envejecido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) envejece	(vos) envejecé	(usted) envejezca	(nosotros) envejezcamos	(vosotros) envejeced	(ustedes) envejezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene artículos sobre envejecimiento humano.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] altern ^(de); [3] andauern ^(de); [3] fortbestehen ^(de).
• Catalán: envellir ^(ca).
• Francés: [1] vieillir ^(fr).
• Inglés: [1, 2] age ^(en).
• Maya yucateco: [2] chʼíijil.
• Sueco: [1] åldras ^(sv).