envie

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  en vie, envié


Catalán

envie

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular del presente de subjuntivo de enviar.
2
Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de enviar.


Francés

envie

Del francés medio envie, y este del francés antiguo envie ("envidia"), del latín invidiăm, de invidī, de invidēre, de in- y vidēre ("ver"), del protoindoeuropeo *weyd- ("ver").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
envie envies
1
Celos o envidia.
«Sa nomination lui attire l'envie de bien des gens.» 
2
Deseo o gana.
«Je n'ai nulle envie de vous nuire.» 
3
Apetito.
  • Ejemplo:
«Envie de manger, de boire.» 
4
Lujuria.
5
Padrastro.
6
Mancha de nacimiento o lunar.

Forma verbal[editar]

7
Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de envier.
8
Tercera persona del singular (on, elle, il) del presente de indicativo de envier.
9
Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de envier.
10
Tercera persona del singular (on, elle, il) del presente de subjuntivo de envier.
11
Primera persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de envier.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]


Francés antiguo

envie
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Del latín invidiăm, y este de invidī, de invidēre, de in- y vidēre ("ver"), del protoindoeuropeo *weyd- ("ver").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
Nominativo envie envies
Oblicuo envie envies
1
Hostilidad u odio.
2
Celos o envidia.
3
Deseo o gana.


Francés medio

envie
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Del francés antiguo envie ("envidia"), y este del latín invidiăm, de invidī, de invidēre, de in- y vidēre ("ver"), del protoindoeuropeo *weyd- ("ver").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
envie envies
1
Celos o envidia.
2
Deseo o gana.


Gallego

envie

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de enviar.
2
Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de enviar.


Occitano

envie

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular del presente de subjuntivo de enviar.
2
Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de enviar.


Portugués

envie

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de enviar.
2
Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de enviar.
3
Tercera persona del singular del pretérito imperfecto de enviar.

Referencias y notas[editar]

  • VV. AA. (1932–1935). "envie". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición