envirar

Español

envirar
pronunciación (AFI)	[ẽmbiˈɾaɾ]
silabación	en-vi-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	envirular
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo en-, vira ('flecha, estaca') y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Apicultura

Reforzar, clavar o unir con estacas los recipientes que sirven de habitación para las abejas (corchos o colmenas).

Conjugación

Conjugación de envirar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	envirar			haber envirado
Gerundio	envirando			habiendo envirado
Participio	envirado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo enviro	tú enviras	vos envirás	él, ella, usted envira	nosotros enviramos	vosotros enviráis	ustedes, ellos enviran
Pretérito imperfecto	yo enviraba	tú envirabas	vos envirabas	él, ella, usted enviraba	nosotros envirábamos	vosotros envirabais	ustedes, ellos enviraban
Pretérito perfecto	yo enviré	tú enviraste	vos enviraste	él, ella, usted enviró	nosotros enviramos	vosotros envirasteis	ustedes, ellos enviraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había envirado	tú habías envirado	vos habías envirado	él, ella, usted había envirado	nosotros habíamos envirado	vosotros habíais envirado	ustedes, ellos habían envirado
Pretérito perfecto compuesto	yo he envirado	tú has envirado	vos has envirado	él, ella, usted ha envirado	nosotros hemos envirado	vosotros habéis envirado	ustedes, ellos han envirado
Futuro	yo enviraré	tú envirarás	vos envirarás	él, ella, usted envirará	nosotros enviraremos	vosotros enviraréis	ustedes, ellos envirarán
Futuro compuesto	yo habré envirado	tú habrás envirado	vos habrás envirado	él, ella, usted habrá envirado	nosotros habremos envirado	vosotros habréis envirado	ustedes, ellos habrán envirado
Pretérito anterior†	yo hube envirado	tú hubiste envirado	vos hubiste envirado	él, ella, usted hubo envirado	nosotros hubimos envirado	vosotros hubisteis envirado	ustedes, ellos hubieron envirado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo enviraría	tú envirarías	vos envirarías	él, ella, usted enviraría	nosotros enviraríamos	vosotros enviraríais	ustedes, ellos envirarían
Condicional compuesto	yo habría envirado	tú habrías envirado	vos habrías envirado	él, ella, usted habría envirado	nosotros habríamos envirado	vosotros habríais envirado	ustedes, ellos habrían envirado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo envire	que tú envires	que vos envires, envirés	que él, que ella, que usted envire	que nosotros enviremos	que vosotros enviréis	que ustedes, que ellos enviren
Pretérito imperfecto	que yo envirara, envirase	que tú enviraras, envirases	que vos enviraras, envirases	que él, que ella, que usted envirara, envirase	que nosotros enviráramos, envirásemos	que vosotros envirarais, enviraseis	que ustedes, que ellos enviraran, envirasen
Pretérito perfecto	que yo haya envirado	que tú hayas envirado	que vos hayas envirado	que él, que ella, que usted haya envirado	que nosotros hayamos envirado	que vosotros hayáis envirado	que ustedes, que ellos hayan envirado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera envirado, hubiese envirado	que tú hubieras envirado, hubieses envirado	que vos hubieras envirado, hubieses envirado	que él, que ella, que usted hubiera envirado, hubiese envirado	que nosotros hubiéramos envirado, hubiésemos envirado	que vosotros hubierais envirado, hubieseis envirado	que ustedes, que ellos hubieran envirado, hubiesen envirado
Futuro†	que yo envirare	que tú envirares	que vos envirares	que él, que ella, que usted envirare	que nosotros enviráremos	que vosotros envirareis	que ustedes, que ellos enviraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere envirado	que tú hubieres envirado	que vos hubieres envirado	que él, que ella, que usted hubiere envirado	que nosotros hubiéremos envirado	que vosotros hubiereis envirado	que ustedes, que ellos hubieren envirado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) envira	(vos) envirá	(usted) envire	(nosotros) enviremos	(vosotros) envirad	(ustedes) enviren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del prefijo en-, virus y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Informática

Infectar con virus un aparato electrónico, en particular, computadores, tabletas y teléfonos móviles.

• Ámbito: Colombia, México, Venezuela.
• Uso: coloquial.
• Ejemplo: Esa página de Internet me enviró todo el disco duro, ahora lo voy a tener que formatear.

Conjugación

Conjugación de envirar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	envirar			haber envirado
Gerundio	envirando			habiendo envirado
Participio	envirado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo enviro	tú enviras	vos envirás	él, ella, usted envira	nosotros enviramos	vosotros enviráis	ustedes, ellos enviran
Pretérito imperfecto	yo enviraba	tú envirabas	vos envirabas	él, ella, usted enviraba	nosotros envirábamos	vosotros envirabais	ustedes, ellos enviraban
Pretérito perfecto	yo enviré	tú enviraste	vos enviraste	él, ella, usted enviró	nosotros enviramos	vosotros envirasteis	ustedes, ellos enviraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había envirado	tú habías envirado	vos habías envirado	él, ella, usted había envirado	nosotros habíamos envirado	vosotros habíais envirado	ustedes, ellos habían envirado
Pretérito perfecto compuesto	yo he envirado	tú has envirado	vos has envirado	él, ella, usted ha envirado	nosotros hemos envirado	vosotros habéis envirado	ustedes, ellos han envirado
Futuro	yo enviraré	tú envirarás	vos envirarás	él, ella, usted envirará	nosotros enviraremos	vosotros enviraréis	ustedes, ellos envirarán
Futuro compuesto	yo habré envirado	tú habrás envirado	vos habrás envirado	él, ella, usted habrá envirado	nosotros habremos envirado	vosotros habréis envirado	ustedes, ellos habrán envirado
Pretérito anterior†	yo hube envirado	tú hubiste envirado	vos hubiste envirado	él, ella, usted hubo envirado	nosotros hubimos envirado	vosotros hubisteis envirado	ustedes, ellos hubieron envirado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo enviraría	tú envirarías	vos envirarías	él, ella, usted enviraría	nosotros enviraríamos	vosotros enviraríais	ustedes, ellos envirarían
Condicional compuesto	yo habría envirado	tú habrías envirado	vos habrías envirado	él, ella, usted habría envirado	nosotros habríamos envirado	vosotros habríais envirado	ustedes, ellos habrían envirado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo envire	que tú envires	que vos envires, envirés	que él, que ella, que usted envire	que nosotros enviremos	que vosotros enviréis	que ustedes, que ellos enviren
Pretérito imperfecto	que yo envirara, envirase	que tú enviraras, envirases	que vos enviraras, envirases	que él, que ella, que usted envirara, envirase	que nosotros enviráramos, envirásemos	que vosotros envirarais, enviraseis	que ustedes, que ellos enviraran, envirasen
Pretérito perfecto	que yo haya envirado	que tú hayas envirado	que vos hayas envirado	que él, que ella, que usted haya envirado	que nosotros hayamos envirado	que vosotros hayáis envirado	que ustedes, que ellos hayan envirado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera envirado, hubiese envirado	que tú hubieras envirado, hubieses envirado	que vos hubieras envirado, hubieses envirado	que él, que ella, que usted hubiera envirado, hubiese envirado	que nosotros hubiéramos envirado, hubiésemos envirado	que vosotros hubierais envirado, hubieseis envirado	que ustedes, que ellos hubieran envirado, hubiesen envirado
Futuro†	que yo envirare	que tú envirares	que vos envirares	que él, que ella, que usted envirare	que nosotros enviráremos	que vosotros envirareis	que ustedes, que ellos enviraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere envirado	que tú hubieres envirado	que vos hubieres envirado	que él, que ella, que usted hubiere envirado	que nosotros hubiéremos envirado	que vosotros hubiereis envirado	que ustedes, que ellos hubieren envirado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) envira	(vos) envirá	(usted) envire	(nosotros) enviremos	(vosotros) envirad	(ustedes) enviren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]