equipar

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

equipar
pronunciación (AFI)	[e.kiˈpaɾ]
silabación	e-qui-par
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

• Uso: se emplea también como pronominal

2

3

Conjugación

Conjugación de equipar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	equipar			haber equipado
Gerundio	equipando			habiendo equipado
Participio	equipado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  equipo	tú  equipas	vos  equipás	él, ella, usted  equipa	nosotros  equipamos	vosotros  equipáis	ustedes, ellos  equipan
Pretérito imperfecto	yo  equipaba	tú  equipabas	vos  equipabas	él, ella, usted  equipaba	nosotros  equipábamos	vosotros  equipabais	ustedes, ellos  equipaban
Pretérito perfecto	yo  equipé	tú  equipaste	vos  equipaste	él, ella, usted  equipó	nosotros  equipamos	vosotros  equipasteis	ustedes, ellos  equiparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había equipado	tú  habías equipado	vos  habías equipado	él, ella, usted  había equipado	nosotros  habíamos equipado	vosotros  habíais equipado	ustedes, ellos  habían equipado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he equipado	tú  has equipado	vos  has equipado	él, ella, usted  ha equipado	nosotros  hemos equipado	vosotros  habéis equipado	ustedes, ellos  han equipado
Futuro	yo  equiparé	tú  equiparás	vos  equiparás	él, ella, usted  equipará	nosotros  equiparemos	vosotros  equiparéis	ustedes, ellos  equiparán
Futuro compuesto	yo  habré equipado	tú  habrás equipado	vos  habrás equipado	él, ella, usted  habrá equipado	nosotros  habremos equipado	vosotros  habréis equipado	ustedes, ellos  habrán equipado
Pretérito anterior†	yo  hube equipado	tú  hubiste equipado	vos  hubiste equipado	él, ella, usted  hubo equipado	nosotros  hubimos equipado	vosotros  hubisteis equipado	ustedes, ellos  hubieron equipado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  equiparía	tú  equiparías	vos  equiparías	él, ella, usted  equiparía	nosotros  equiparíamos	vosotros  equiparíais	ustedes, ellos  equiparían
Condicional compuesto	yo  habría equipado	tú  habrías equipado	vos  habrías equipado	él, ella, usted  habría equipado	nosotros  habríamos equipado	vosotros  habríais equipado	ustedes, ellos  habrían equipado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  equipe	que tú  equipes	que vos  equipes, equipés	que él, que ella, que usted  equipe	que nosotros  equipemos	que vosotros  equipéis	que ustedes, que ellos  equipen
Pretérito imperfecto	que yo  equipara, equipase	que tú  equiparas, equipases	que vos  equiparas, equipases	que él, que ella, que usted  equipara, equipase	que nosotros  equipáramos, equipásemos	que vosotros  equiparais, equipaseis	que ustedes, que ellos  equiparan, equipasen
Pretérito perfecto	que yo  haya equipado	que tú  hayas equipado	que vos  hayas equipado	que él, que ella, que usted  haya equipado	que nosotros  hayamos equipado	que vosotros  hayáis equipado	que ustedes, que ellos  hayan equipado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera equipado, hubiese equipado	que tú  hubieras equipado, hubieses equipado	que vos  hubieras equipado, hubieses equipado	que él, que ella, que usted  hubiera equipado, hubiese equipado	que nosotros  hubiéramos equipado, hubiésemos equipado	que vosotros  hubierais equipado, hubieseis equipado	que ustedes, que ellos  hubieran equipado, hubiesen equipado
Futuro†	que yo  equipare	que tú  equipares	que vos  equipares	que él, que ella, que usted  equipare	que nosotros  equipáremos	que vosotros  equipareis	que ustedes, que ellos  equiparen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere equipado	que tú  hubieres equipado	que vos  hubieres equipado	que él, que ella, que usted  hubiere equipado	que nosotros  hubiéremos equipado	que vosotros  hubiereis equipado	que ustedes, que ellos  hubieren equipado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) equipa	(vos) equipá	(usted) equipe	(nosotros) equipemos	(vosotros) equipad	(ustedes) equipen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• equiparse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: bestücken? ^(de)
• Húngaro: felszerel ^(hu)
• Inglés: equip ^(en)
• Neerlandés: toerusten? ^(nl); uitrusten ^(nl)