equivocar
Apariencia
equivocar | |
pronunciación (AFI) | [e.ki.βoˈkaɾ] |
silabación | e-qui-vo-car[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]De equívoco.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Tomar una cosa por otra de manera errónea, actuar o pensar sin acierto.
- Uso: se emplea también como pronominal
- 2
- Tener dos cosas mucho parecido y resultar difícil distinguirlas.
- Uso: se emplea también como pronominal
Conjugación
[editar]Conjugación de equivocar paradigma: complicar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | equivocar | haber equivocado | |||||
Gerundio | equivocando | habiendo equivocado | |||||
Participio | equivocado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo equivoco | tú equivocas | vos equivocás | él, ella, usted equivoca | nosotros equivocamos | vosotros equivocáis | ustedes, ellos equivocan |
Pretérito imperfecto | yo equivocaba | tú equivocabas | vos equivocabas | él, ella, usted equivocaba | nosotros equivocábamos | vosotros equivocabais | ustedes, ellos equivocaban |
Pretérito perfecto | yo equivoqué | tú equivocaste | vos equivocaste | él, ella, usted equivocó | nosotros equivocamos | vosotros equivocasteis | ustedes, ellos equivocaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había equivocado | tú habías equivocado | vos habías equivocado | él, ella, usted había equivocado | nosotros habíamos equivocado | vosotros habíais equivocado | ustedes, ellos habían equivocado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he equivocado | tú has equivocado | vos has equivocado | él, ella, usted ha equivocado | nosotros hemos equivocado | vosotros habéis equivocado | ustedes, ellos han equivocado |
Futuro | yo equivocaré | tú equivocarás | vos equivocarás | él, ella, usted equivocará | nosotros equivocaremos | vosotros equivocaréis | ustedes, ellos equivocarán |
Futuro compuesto | yo habré equivocado | tú habrás equivocado | vos habrás equivocado | él, ella, usted habrá equivocado | nosotros habremos equivocado | vosotros habréis equivocado | ustedes, ellos habrán equivocado |
Pretérito anterior† | yo hube equivocado | tú hubiste equivocado | vos hubiste equivocado | él, ella, usted hubo equivocado | nosotros hubimos equivocado | vosotros hubisteis equivocado | ustedes, ellos hubieron equivocado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo equivocaría | tú equivocarías | vos equivocarías | él, ella, usted equivocaría | nosotros equivocaríamos | vosotros equivocaríais | ustedes, ellos equivocarían |
Condicional compuesto | yo habría equivocado | tú habrías equivocado | vos habrías equivocado | él, ella, usted habría equivocado | nosotros habríamos equivocado | vosotros habríais equivocado | ustedes, ellos habrían equivocado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo equivoque | que tú equivoques | que vos equivoques, equivoqués | que él, que ella, que usted equivoque | que nosotros equivoquemos | que vosotros equivoquéis | que ustedes, que ellos equivoquen |
Pretérito imperfecto | que yo equivocara, equivocase | que tú equivocaras, equivocases | que vos equivocaras, equivocases | que él, que ella, que usted equivocara, equivocase | que nosotros equivocáramos, equivocásemos | que vosotros equivocarais, equivocaseis | que ustedes, que ellos equivocaran, equivocasen |
Pretérito perfecto | que yo haya equivocado | que tú hayas equivocado | que vos hayas equivocado | que él, que ella, que usted haya equivocado | que nosotros hayamos equivocado | que vosotros hayáis equivocado | que ustedes, que ellos hayan equivocado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera equivocado, hubiese equivocado | que tú hubieras equivocado, hubieses equivocado | que vos hubieras equivocado, hubieses equivocado | que él, que ella, que usted hubiera equivocado, hubiese equivocado | que nosotros hubiéramos equivocado, hubiésemos equivocado | que vosotros hubierais equivocado, hubieseis equivocado | que ustedes, que ellos hubieran equivocado, hubiesen equivocado |
Futuro† | que yo equivocare | que tú equivocares | que vos equivocares | que él, que ella, que usted equivocare | que nosotros equivocáremos | que vosotros equivocareis | que ustedes, que ellos equivocaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere equivocado | que tú hubieres equivocado | que vos hubieres equivocado | que él, que ella, que usted hubiere equivocado | que nosotros hubiéremos equivocado | que vosotros hubiereis equivocado | que ustedes, que ellos hubieren equivocado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) equivoca | (vos) equivocá | (usted) equivoque | (nosotros) equivoquemos | (vosotros) equivocad | (ustedes) equivoquen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.