erí

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 erí
Pronunciación (AFI):  [eˈɾi]

Forma verbal[editar]

1
Segunda persona singular informal en el voseo chileno (vos) del presente de indicativo del verbo ser
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: eres, soi
  • Variante: erís.
  • Ejemplos:
" […] cierto que tú erí güeno pa'l di'ujo?
—Sí. Dibujo bastante bien." (El año en que me comieron la lengua los ratones. Escrito por Boris Doddis. Editado por Editorial Semejanza. Año 2002 [1])
"—Pero si tu erí la complicada
—Puta entonces si soy tan complicada, ¿por qué estay conmigo?" ( Blog The Boy in Plaod Shirt 2 mayo 2012 [2]
"En Chile, el verbo ser puede utilizarse de diferentes formas:
— Vos soi
— Vos erí(s)
— Tú soi
— Tú erí(s)
— Tú eres
— Usted es" (Español de Chile [3])
"15 de agosto: En reunión de accionistas de Blanco y Negro S.A., el jardinero propone contratar a Nelson Acosta como DT para llevar al albo a la final del campeonato. Los accionistas lo escupen en la cara, “¿Vo’ erí’ ahueonao de nacimiento o es hobby? El pelao Acosta nunca más va a llegar a una final, lo que necesitamos es un técnico que nos lleve invicto hasta otra estrella, como el hueso Basay”, dice Hernán Levy." (Periódico The Clinic on line [4])

Referencias y notas[editar]