erguir

Español

erguir
Pronunciación (AFI):	[eɾˈɰiɾ]

Etimología

Del latín erigere ("erigir")

Verbo transitivo

1

Poner algo, en especial una parte del cuerpo, en posición vertical.

• Uso: poco usado (excepto con referencia a partes del cuerpo como la cabeza, el cuello o la espalda)

Se emplea también como pronominal: erguirse

• Sinónimos: alzar, levantar
• Ejemplos:

• "También ella se puso en pie. Con mano firme enjugó dos lágrimas que temblaban entre sus párpados. Después irguió el busto, frunció las cejas ...". Dicenta Benedicto, Joaquín (1915). «Capítulo VIII», Las esmeraldas.
• "Entre el follaje de los arbustos se yerguen blancas flores, que parecen endurecidas por la helada". Bombal, María Luisa (1987). «Las Islas Nuevas», La Última Niebla. Revista VEA, 46.

Conjugación

Flexión de erguir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	erguir			haber erguido
Gerundio	irguiendo			habiendo erguido
Participio	erguido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	yergo o irgo	yergues o irguestú erguísvos	yergue o irgue	erguimos	erguís	yerguen o irguen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	erguía	erguías	erguía	erguíamos	erguíais	erguían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	erguí	erguiste	irguió	erguimos	erguisteis	irguieron
Futuro	erguiré	erguirás	erguirá	erguiremos	erguiréis	erguirán
Condicional  o  Pospretérito	erguiría	erguirías	erguiría	erguiríamos	erguiríais	erguirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he erguido	has erguido	ha erguido	hemos erguido	habéis erguido	han erguido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había erguido	habías erguido	había erguido	habíamos erguido	habíais erguido	habían erguido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube erguido	hubiste erguido	hubo erguido	hubimos erguido	hubisteis erguido	hubieron erguido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré erguido	habrás erguido	habrá erguido	habremos erguido	habréis erguido	habrán erguido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría erguido	habrías erguido	habría erguido	habríamos erguido	habríais erguido	habrían erguido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	yerga o irga	yergas o irgastú irgásvos2	yerga o irga	irgamos	irgáis	yergan o irgan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	irguiera	irguieras	irguiera	irguiéramos	irguierais	irguieran
	irguiese	irguieses	irguiese	irguiésemos	irguieseis	irguiesen
Futuro   (en desuso)	irguiere	irguieres	irguiere	irguiéremos	irguiereis	irguieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya erguido	hayastú erguido hayásvos2 erguido	haya erguido	hayamos erguido	hayáis erguido	hayan erguido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera erguido	hubieras erguido	hubiera erguido	hubiéramos erguido	hubierais erguido	hubieran erguido
	hubiese erguido	hubieses erguido	hubiese erguido	hubiésemos erguido	hubieseis erguido	hubiesen erguido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere erguido	hubieres erguido	hubiere erguido	hubiéremos erguido	hubiereis erguido	hubieren erguido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		yergue o irguetú erguívos	yerga o irga	irgamos	erguid	yergan o irgan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se señalan en negrita.

Véase también

• erguirse

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] dresser (fr) Gallego: erguer (gl)

Inglés: (to) raise (en), elevate (en)