escalafonar
Apariencia
| escalafonar | |
| pronunciación (AFI) | [eskalafoˈnaɾ] |
| silabación | es-ca-la-fo-nar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Ubicar o incluir dentro de un escalafón (una escala de grados, niveles, jerarquías, méritos, etc.).[1]
- Ámbito: Colombia, Ecuador, Nicaragua, Paraguay.
- Uso: se emplea también como pronominal: escalafonarse.[2]
- Relacionado: clasificar.
Conjugación
[editar]Conjugación de escalafonar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | escalafonar | haber escalafonado | |||||
| Gerundio | escalafonando | habiendo escalafonado | |||||
| Participio | escalafonado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo escalafono | tú escalafonas | vos escalafonás | él, ella, usted escalafona | nosotros escalafonamos | vosotros escalafonáis | ustedes, ellos escalafonan |
| Pretérito imperfecto | yo escalafonaba | tú escalafonabas | vos escalafonabas | él, ella, usted escalafonaba | nosotros escalafonábamos | vosotros escalafonabais | ustedes, ellos escalafonaban |
| Pretérito perfecto | yo escalafoné | tú escalafonaste | vos escalafonaste | él, ella, usted escalafonó | nosotros escalafonamos | vosotros escalafonasteis | ustedes, ellos escalafonaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había escalafonado | tú habías escalafonado | vos habías escalafonado | él, ella, usted había escalafonado | nosotros habíamos escalafonado | vosotros habíais escalafonado | ustedes, ellos habían escalafonado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he escalafonado | tú has escalafonado | vos has escalafonado | él, ella, usted ha escalafonado | nosotros hemos escalafonado | vosotros habéis escalafonado | ustedes, ellos han escalafonado |
| Futuro | yo escalafonaré | tú escalafonarás | vos escalafonarás | él, ella, usted escalafonará | nosotros escalafonaremos | vosotros escalafonaréis | ustedes, ellos escalafonarán |
| Futuro compuesto | yo habré escalafonado | tú habrás escalafonado | vos habrás escalafonado | él, ella, usted habrá escalafonado | nosotros habremos escalafonado | vosotros habréis escalafonado | ustedes, ellos habrán escalafonado |
| Pretérito anterior† | yo hube escalafonado | tú hubiste escalafonado | vos hubiste escalafonado | él, ella, usted hubo escalafonado | nosotros hubimos escalafonado | vosotros hubisteis escalafonado | ustedes, ellos hubieron escalafonado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo escalafonaría | tú escalafonarías | vos escalafonarías | él, ella, usted escalafonaría | nosotros escalafonaríamos | vosotros escalafonaríais | ustedes, ellos escalafonarían |
| Condicional compuesto | yo habría escalafonado | tú habrías escalafonado | vos habrías escalafonado | él, ella, usted habría escalafonado | nosotros habríamos escalafonado | vosotros habríais escalafonado | ustedes, ellos habrían escalafonado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo escalafone | que tú escalafones | que vos escalafones, escalafonés | que él, que ella, que usted escalafone | que nosotros escalafonemos | que vosotros escalafonéis | que ustedes, que ellos escalafonen |
| Pretérito imperfecto | que yo escalafonara, escalafonase | que tú escalafonaras, escalafonases | que vos escalafonaras, escalafonases | que él, que ella, que usted escalafonara, escalafonase | que nosotros escalafonáramos, escalafonásemos | que vosotros escalafonarais, escalafonaseis | que ustedes, que ellos escalafonaran, escalafonasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya escalafonado | que tú hayas escalafonado | que vos hayas escalafonado | que él, que ella, que usted haya escalafonado | que nosotros hayamos escalafonado | que vosotros hayáis escalafonado | que ustedes, que ellos hayan escalafonado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera escalafonado, hubiese escalafonado | que tú hubieras escalafonado, hubieses escalafonado | que vos hubieras escalafonado, hubieses escalafonado | que él, que ella, que usted hubiera escalafonado, hubiese escalafonado | que nosotros hubiéramos escalafonado, hubiésemos escalafonado | que vosotros hubierais escalafonado, hubieseis escalafonado | que ustedes, que ellos hubieran escalafonado, hubiesen escalafonado |
| Futuro† | que yo escalafonare | que tú escalafonares | que vos escalafonares | que él, que ella, que usted escalafonare | que nosotros escalafonáremos | que vosotros escalafonareis | que ustedes, que ellos escalafonaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere escalafonado | que tú hubieres escalafonado | que vos hubieres escalafonado | que él, que ella, que usted hubiere escalafonado | que nosotros hubiéremos escalafonado | que vosotros hubiereis escalafonado | que ustedes, que ellos hubieren escalafonado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) escalafona | (vos) escalafoná | (usted) escalafone | (nosotros) escalafonemos | (vosotros) escalafonad | (ustedes) escalafonen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ «escalafonar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
- ↑ «escalafonar» en Diccionario de colombianismos. Página 208. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.