escalfar

Español

escalfar
pronunciación (AFI)	[eskalˈfaɾ]
silabación	es-cal-far
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín excalfacĕre ('calentar').

Verbo transitivo

1

Cocer en agua hirviendo o en caldo los huevos sin la cáscara.

• Sinónimo: pochar

2

Calentar.

• Uso: anticuado

3

Cocer el pan con demasiado fuego, de tal modo que resulte olivado.

• Uso: se emplea también como pronominal

4

Mermar

• Uso: anticuado
• Ámbito: México, Honduras

Conjugación

Conjugación de escalfar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	escalfar			haber escalfado
Gerundio	escalfando			habiendo escalfado
Participio	escalfado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo escalfo	tú escalfas	vos escalfás	él, ella, usted escalfa	nosotros escalfamos	vosotros escalfáis	ustedes, ellos escalfan
Pretérito imperfecto	yo escalfaba	tú escalfabas	vos escalfabas	él, ella, usted escalfaba	nosotros escalfábamos	vosotros escalfabais	ustedes, ellos escalfaban
Pretérito perfecto	yo escalfé	tú escalfaste	vos escalfaste	él, ella, usted escalfó	nosotros escalfamos	vosotros escalfasteis	ustedes, ellos escalfaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había escalfado	tú habías escalfado	vos habías escalfado	él, ella, usted había escalfado	nosotros habíamos escalfado	vosotros habíais escalfado	ustedes, ellos habían escalfado
Pretérito perfecto compuesto	yo he escalfado	tú has escalfado	vos has escalfado	él, ella, usted ha escalfado	nosotros hemos escalfado	vosotros habéis escalfado	ustedes, ellos han escalfado
Futuro	yo escalfaré	tú escalfarás	vos escalfarás	él, ella, usted escalfará	nosotros escalfaremos	vosotros escalfaréis	ustedes, ellos escalfarán
Futuro compuesto	yo habré escalfado	tú habrás escalfado	vos habrás escalfado	él, ella, usted habrá escalfado	nosotros habremos escalfado	vosotros habréis escalfado	ustedes, ellos habrán escalfado
Pretérito anterior†	yo hube escalfado	tú hubiste escalfado	vos hubiste escalfado	él, ella, usted hubo escalfado	nosotros hubimos escalfado	vosotros hubisteis escalfado	ustedes, ellos hubieron escalfado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo escalfaría	tú escalfarías	vos escalfarías	él, ella, usted escalfaría	nosotros escalfaríamos	vosotros escalfaríais	ustedes, ellos escalfarían
Condicional compuesto	yo habría escalfado	tú habrías escalfado	vos habrías escalfado	él, ella, usted habría escalfado	nosotros habríamos escalfado	vosotros habríais escalfado	ustedes, ellos habrían escalfado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo escalfe	que tú escalfes	que vos escalfes, escalfés	que él, que ella, que usted escalfe	que nosotros escalfemos	que vosotros escalféis	que ustedes, que ellos escalfen
Pretérito imperfecto	que yo escalfara, escalfase	que tú escalfaras, escalfases	que vos escalfaras, escalfases	que él, que ella, que usted escalfara, escalfase	que nosotros escalfáramos, escalfásemos	que vosotros escalfarais, escalfaseis	que ustedes, que ellos escalfaran, escalfasen
Pretérito perfecto	que yo haya escalfado	que tú hayas escalfado	que vos hayas escalfado	que él, que ella, que usted haya escalfado	que nosotros hayamos escalfado	que vosotros hayáis escalfado	que ustedes, que ellos hayan escalfado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera escalfado, hubiese escalfado	que tú hubieras escalfado, hubieses escalfado	que vos hubieras escalfado, hubieses escalfado	que él, que ella, que usted hubiera escalfado, hubiese escalfado	que nosotros hubiéramos escalfado, hubiésemos escalfado	que vosotros hubierais escalfado, hubieseis escalfado	que ustedes, que ellos hubieran escalfado, hubiesen escalfado
Futuro†	que yo escalfare	que tú escalfares	que vos escalfares	que él, que ella, que usted escalfare	que nosotros escalfáremos	que vosotros escalfareis	que ustedes, que ellos escalfaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere escalfado	que tú hubieres escalfado	que vos hubieres escalfado	que él, que ella, que usted hubiere escalfado	que nosotros hubiéremos escalfado	que vosotros hubiereis escalfado	que ustedes, que ellos hubieren escalfado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) escalfa	(vos) escalfá	(usted) escalfe	(nosotros) escalfemos	(vosotros) escalfad	(ustedes) escalfen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• escalfarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Esperanto: poĉi ^(eo)
• Inglés: poach ^(en)
• Neerlandés: pocheren? ^(nl)