escarapela

 Entradas similares:  escarapelá

Español

escarapela
pronunciación (AFI)	[eskaɾaˈpela]
silabación	es-ca-ra-pe-la
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	e.la

Etimología 1

Se documenta por primera vez en 1534. Del castellano antiguo escarapela, deverbal de escarapelar.

Sustantivo femenino

escarapela ¦ plural: escarapelas

1

Enfrentamiento violento cuerpo a cuerpo, sobre todo entre mujeres.

• Uso: anticuado
• Sinónimos: contienda, pelea, riña
• Relacionado: escaramuza

Etimología 2

Se documenta por primera vez en 1764. Del francés medio escharpe, (escerpe, escherpe), del francés antiguo escharpe, del fráncico *skirpa, *skirpja.

[1] escarapela de los juegos suramericanos 2010

[2] escarapela boliviana

Sustantivo femenino

escarapela ¦ plural: escarapelas

1

Señal o marca que se coloca generalmente en prendas de vestir para distinguir o identificar personas, grados, etc. Puede tomar la forma de algún símbolo, ser parte de él, o simplemente consistir en una tarjeta con el nombre de quien identifica. Tradicionalmente incluía cintas de colores en cierta disposición (por ejemplo saliendo como rayos de estrellas alrededor de un punto) y se colocaba en sombreros o gorras como distintivo y a veces como adorno.

• Sinónimo: divisa.
• Ejemplo: 

  Mire, preséntese como comunista y póngase la escarapela, pero se acerca al jefe y me viene a decir cuáles son las disposiciones que tienenSegundo Montes. El compadrazgo, una estructura de poder en El Salvador. Página 400. Editorial: UCA Editores. 1979. ISBN: 9788484050124.

2

Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.

• Sinónimo: cucarda.

3 Juegos

En el juego del tresillo, tres cartas falsas, cada cual de palo distinto de aquel a que se juega.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre escarapela.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [2] cocarde ^(fr)
• Inglés: [1] badge ^(en); [2] cockade ^(en)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de escarapelar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de escarapelar.

• Relacionados: escarapélate (de escarapelarse), escarapelá (vos).