Ir al contenido

esclavizar

De Wikcionario, el diccionario libre
esclavizar
seseante (AFI) [esklaβ̞iˈsaɾ]
no seseante (AFI) [esklaβ̞iˈθaɾ]
silabación es-cla-vi-zar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

De esclavo y el sufijo -izar

Verbo transitivo

[editar]
1
Someter a una persona a las órdenes de otra, por lo general de manera degradante y con pérdida de sus derechos y privilegios quedando subyugada únicamente para recibir y obedecer órdenes so pena de severos castigos si las desacata.[1]
2
Absorber, quitar mucho tiempo un trabajo o actividad generalmente poco agradable.[1]
  • Uso: figurado, se emplea también como pronominal

Conjugación

[editar]
Conjugación de esclavizarparadigma: realizar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo esclavizar haber esclavizado
Gerundio esclavizando habiendo esclavizado
Participio esclavizado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoesclavizo esclavizas vosesclavizás él, ella, ustedesclaviza nosotrosesclavizamos vosotrosesclavizáis ustedes, ellosesclavizan
Pretérito imperfecto yoesclavizaba esclavizabas vosesclavizabas él, ella, ustedesclavizaba nosotrosesclavizábamos vosotrosesclavizabais ustedes, ellosesclavizaban
Pretérito perfecto yoesclavicé esclavizaste vosesclavizaste él, ella, ustedesclavizó nosotrosesclavizamos vosotrosesclavizasteis ustedes, ellosesclavizaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía esclavizado habías esclavizado voshabías esclavizado él, ella, ustedhabía esclavizado nosotroshabíamos esclavizado vosotroshabíais esclavizado ustedes, elloshabían esclavizado
Pretérito perfecto compuesto yohe esclavizado has esclavizado voshas esclavizado él, ella, ustedha esclavizado nosotroshemos esclavizado vosotroshabéis esclavizado ustedes, elloshan esclavizado
Futuro yoesclavizaré esclavizarás vosesclavizarás él, ella, ustedesclavizará nosotrosesclavizaremos vosotrosesclavizaréis ustedes, ellosesclavizarán
Futuro compuesto yohabré esclavizado habrás esclavizado voshabrás esclavizado él, ella, ustedhabrá esclavizado nosotroshabremos esclavizado vosotroshabréis esclavizado ustedes, elloshabrán esclavizado
Pretérito anterior yohube esclavizado hubiste esclavizado voshubiste esclavizado él, ella, ustedhubo esclavizado nosotroshubimos esclavizado vosotroshubisteis esclavizado ustedes, elloshubieron esclavizado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoesclavizaría esclavizarías vosesclavizarías él, ella, ustedesclavizaría nosotrosesclavizaríamos vosotrosesclavizaríais ustedes, ellosesclavizarían
Condicional compuesto yohabría esclavizado habrías esclavizado voshabrías esclavizado él, ella, ustedhabría esclavizado nosotroshabríamos esclavizado vosotroshabríais esclavizado ustedes, elloshabrían esclavizado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoesclavice que túesclavices que vosesclavices, esclavicés que él, que ella, que ustedesclavice que nosotrosesclavicemos que vosotrosesclavicéis que ustedes, que ellosesclavicen
Pretérito imperfecto que yoesclavizara, esclavizase que túesclavizaras, esclavizases que vosesclavizaras, esclavizases que él, que ella, que ustedesclavizara, esclavizase que nosotrosesclavizáramos, esclavizásemos que vosotrosesclavizarais, esclavizaseis que ustedes, que ellosesclavizaran, esclavizasen
Pretérito perfecto que yohaya esclavizado que túhayas esclavizado que voshayas esclavizado que él, que ella, que ustedhaya esclavizado que nosotroshayamos esclavizado que vosotroshayáis esclavizado que ustedes, que elloshayan esclavizado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera esclavizado, hubiese esclavizado que túhubieras esclavizado, hubieses esclavizado que voshubieras esclavizado, hubieses esclavizado que él, que ella, que ustedhubiera esclavizado, hubiese esclavizado que nosotroshubiéramos esclavizado, hubiésemos esclavizado que vosotroshubierais esclavizado, hubieseis esclavizado que ustedes, que elloshubieran esclavizado, hubiesen esclavizado
Futuro que yoesclavizare que túesclavizares que vosesclavizares que él, que ella, que ustedesclavizare que nosotrosesclavizáremos que vosotrosesclavizareis que ustedes, que ellosesclavizaren
Futuro compuesto que yohubiere esclavizado que túhubieres esclavizado que voshubieres esclavizado que él, que ella, que ustedhubiere esclavizado que nosotroshubiéremos esclavizado que vosotroshubiereis esclavizado que ustedes, que elloshubieren esclavizado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)esclaviza (vos)esclavizá (usted)esclavice (nosotros)esclavicemos (vosotros)esclavizad (ustedes)esclavicen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «esclavizar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.