Ir al contenido

escrachar

De Wikcionario, el diccionario libre
escrachar
pronunciación (AFI) [eskɾaˈt͡ʃaɾ]
silabación es-cra-char
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del italiano schiacciare ('romper').

Verbo transitivo

[editar]
1
Poner las condiciones negativas de una persona en evidencia públicamente.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
2
Revelar públicamente un hecho vergonzoso.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
3
Fotografiar a alguno para el prontuario policial.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo, anticuado

Conjugación

[editar]
Conjugación de escracharparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo escrachar haber escrachado
Gerundio escrachando habiendo escrachado
Participio escrachado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoescracho escrachas vosescrachás él, ella, ustedescracha nosotrosescrachamos vosotrosescracháis ustedes, ellosescrachan
Pretérito imperfecto yoescrachaba escrachabas vosescrachabas él, ella, ustedescrachaba nosotrosescrachábamos vosotrosescrachabais ustedes, ellosescrachaban
Pretérito perfecto yoescraché escrachaste vosescrachaste él, ella, ustedescrachó nosotrosescrachamos vosotrosescrachasteis ustedes, ellosescracharon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía escrachado habías escrachado voshabías escrachado él, ella, ustedhabía escrachado nosotroshabíamos escrachado vosotroshabíais escrachado ustedes, elloshabían escrachado
Pretérito perfecto compuesto yohe escrachado has escrachado voshas escrachado él, ella, ustedha escrachado nosotroshemos escrachado vosotroshabéis escrachado ustedes, elloshan escrachado
Futuro yoescracharé escracharás vosescracharás él, ella, ustedescrachará nosotrosescracharemos vosotrosescracharéis ustedes, ellosescracharán
Futuro compuesto yohabré escrachado habrás escrachado voshabrás escrachado él, ella, ustedhabrá escrachado nosotroshabremos escrachado vosotroshabréis escrachado ustedes, elloshabrán escrachado
Pretérito anterior yohube escrachado hubiste escrachado voshubiste escrachado él, ella, ustedhubo escrachado nosotroshubimos escrachado vosotroshubisteis escrachado ustedes, elloshubieron escrachado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoescracharía escracharías vosescracharías él, ella, ustedescracharía nosotrosescracharíamos vosotrosescracharíais ustedes, ellosescracharían
Condicional compuesto yohabría escrachado habrías escrachado voshabrías escrachado él, ella, ustedhabría escrachado nosotroshabríamos escrachado vosotroshabríais escrachado ustedes, elloshabrían escrachado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoescrache que túescraches que vosescraches, escrachés que él, que ella, que ustedescrache que nosotrosescrachemos que vosotrosescrachéis que ustedes, que ellosescrachen
Pretérito imperfecto que yoescrachara, escrachase que túescracharas, escrachases que vosescracharas, escrachases que él, que ella, que ustedescrachara, escrachase que nosotrosescracháramos, escrachásemos que vosotrosescracharais, escrachaseis que ustedes, que ellosescracharan, escrachasen
Pretérito perfecto que yohaya escrachado que túhayas escrachado que voshayas escrachado que él, que ella, que ustedhaya escrachado que nosotroshayamos escrachado que vosotroshayáis escrachado que ustedes, que elloshayan escrachado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera escrachado, hubiese escrachado que túhubieras escrachado, hubieses escrachado que voshubieras escrachado, hubieses escrachado que él, que ella, que ustedhubiera escrachado, hubiese escrachado que nosotroshubiéramos escrachado, hubiésemos escrachado que vosotroshubierais escrachado, hubieseis escrachado que ustedes, que elloshubieran escrachado, hubiesen escrachado
Futuro que yoescrachare que túescrachares que vosescrachares que él, que ella, que ustedescrachare que nosotrosescracháremos que vosotrosescrachareis que ustedes, que ellosescracharen
Futuro compuesto que yohubiere escrachado que túhubieres escrachado que voshubieres escrachado que él, que ella, que ustedhubiere escrachado que nosotroshubiéremos escrachado que vosotroshubiereis escrachado que ustedes, que elloshubieren escrachado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)escracha (vos)escrachá (usted)escrache (nosotros)escrachemos (vosotros)escrachad (ustedes)escrachen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]