escrachar
Apariencia
escrachar | |
pronunciación (AFI) | [es.kɾaˈt͡ʃaɾ] |
silabación | es-cra-char |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del italiano schiacciare ('romper').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Poner las condiciones negativas de una persona en evidencia públicamente.
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: lunfardismo
- 2
- Revelar públicamente un hecho vergonzoso.
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: lunfardismo
- 3
- Fotografiar a alguno para el prontuario policial.
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: lunfardismo, anticuado
Conjugación
[editar]Conjugación de escrachar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | escrachar | haber escrachado | |||||
Gerundio | escrachando | habiendo escrachado | |||||
Participio | escrachado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo escracho | tú escrachas | vos escrachás | él, ella, usted escracha | nosotros escrachamos | vosotros escracháis | ustedes, ellos escrachan |
Pretérito imperfecto | yo escrachaba | tú escrachabas | vos escrachabas | él, ella, usted escrachaba | nosotros escrachábamos | vosotros escrachabais | ustedes, ellos escrachaban |
Pretérito perfecto | yo escraché | tú escrachaste | vos escrachaste | él, ella, usted escrachó | nosotros escrachamos | vosotros escrachasteis | ustedes, ellos escracharon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había escrachado | tú habías escrachado | vos habías escrachado | él, ella, usted había escrachado | nosotros habíamos escrachado | vosotros habíais escrachado | ustedes, ellos habían escrachado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he escrachado | tú has escrachado | vos has escrachado | él, ella, usted ha escrachado | nosotros hemos escrachado | vosotros habéis escrachado | ustedes, ellos han escrachado |
Futuro | yo escracharé | tú escracharás | vos escracharás | él, ella, usted escrachará | nosotros escracharemos | vosotros escracharéis | ustedes, ellos escracharán |
Futuro compuesto | yo habré escrachado | tú habrás escrachado | vos habrás escrachado | él, ella, usted habrá escrachado | nosotros habremos escrachado | vosotros habréis escrachado | ustedes, ellos habrán escrachado |
Pretérito anterior† | yo hube escrachado | tú hubiste escrachado | vos hubiste escrachado | él, ella, usted hubo escrachado | nosotros hubimos escrachado | vosotros hubisteis escrachado | ustedes, ellos hubieron escrachado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo escracharía | tú escracharías | vos escracharías | él, ella, usted escracharía | nosotros escracharíamos | vosotros escracharíais | ustedes, ellos escracharían |
Condicional compuesto | yo habría escrachado | tú habrías escrachado | vos habrías escrachado | él, ella, usted habría escrachado | nosotros habríamos escrachado | vosotros habríais escrachado | ustedes, ellos habrían escrachado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo escrache | que tú escraches | que vos escraches, escrachés | que él, que ella, que usted escrache | que nosotros escrachemos | que vosotros escrachéis | que ustedes, que ellos escrachen |
Pretérito imperfecto | que yo escrachara, escrachase | que tú escracharas, escrachases | que vos escracharas, escrachases | que él, que ella, que usted escrachara, escrachase | que nosotros escracháramos, escrachásemos | que vosotros escracharais, escrachaseis | que ustedes, que ellos escracharan, escrachasen |
Pretérito perfecto | que yo haya escrachado | que tú hayas escrachado | que vos hayas escrachado | que él, que ella, que usted haya escrachado | que nosotros hayamos escrachado | que vosotros hayáis escrachado | que ustedes, que ellos hayan escrachado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera escrachado, hubiese escrachado | que tú hubieras escrachado, hubieses escrachado | que vos hubieras escrachado, hubieses escrachado | que él, que ella, que usted hubiera escrachado, hubiese escrachado | que nosotros hubiéramos escrachado, hubiésemos escrachado | que vosotros hubierais escrachado, hubieseis escrachado | que ustedes, que ellos hubieran escrachado, hubiesen escrachado |
Futuro† | que yo escrachare | que tú escrachares | que vos escrachares | que él, que ella, que usted escrachare | que nosotros escracháremos | que vosotros escrachareis | que ustedes, que ellos escracharen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere escrachado | que tú hubieres escrachado | que vos hubieres escrachado | que él, que ella, que usted hubiere escrachado | que nosotros hubiéremos escrachado | que vosotros hubiereis escrachado | que ustedes, que ellos hubieren escrachado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) escracha | (vos) escrachá | (usted) escrache | (nosotros) escrachemos | (vosotros) escrachad | (ustedes) escrachen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]