escuálido

Español

escuálido
pronunciación (AFI)	[esˈkwalið̞o] [eskuˈalið̞o]
silabación	es-cuá-li-do
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.li.do

Etimología 1

Del latín squālidus ('tieso, sucio').

Adjetivo

escuálido ¦ plural: escuálidos ¦ femenino: escuálida ¦ femenino plural: escuálidas

1

De aspecto extraordinariamente delgado o debilitado.

• Sinónimos: macilento, demacrado, endeble
• Hiperónimos: flaco, delgado, enjuto, magro
• Relacionado: hético
• Ejemplo: 

  Por encima de estas escombreras pasan continuamente volquetes con tres y cuatro mulas, rebaños de cabras escuálidas, burros blanquecinos, chiquillos harapientos, parejas de golfos que se retiran a filosofar lejos del bullicio del pueblo, mendigos que toman el sol y perros vagabundos.Pío Baroja. La lucha por la vida III. Aurora Roja. Parte 2, capítulo cap. I. 1904.

• Ejemplo: 

  Todo aquello era una farsa lúgubre que oprimía el corazón, y don Pablo que la presidía, el infeliz D. Pablo, escuálido, ojeroso, amarillo, trémulo, parecía haber salido de la sepultura y esperar el canto del gallo para volverse a ella.Benito Pérez Galdós. Gerona. Capítulo cap. X. 1873.

• Ejemplo: 

  Y aunque todo mi ser gravita // cual un orbe vaciado en plomo, // que en la sombra paró su rueda, // estoy colgado en la infinita // agilidad del éter, como // de un hilo escuálido de seda.Ramón López Valverde. La última odalisca.

2

Por extensión, que presenta un estado deteriorado por el abandono o falta de cuidado.

• Sinónimos: desolado, deficiente, insuficiente, escaso, mustio, pocho, deslucido, dañado
• Ejemplo: 

  Solo y silencioso aquel boscaje // de plumeros verdosos y mojados, // de áspides, de prados desolados, // parece un escuálido paisaje.Pedro Bonifacio Palacios. Invernal.

• Ejemplo: 

  Más allá, bajo el naranjal escuálido que dejaron los jesuitas, se alza el ranchito de lodo y de caña, agujero donde se agoniza en la sombra.Rafael Barrett. Lo que he visto. 1910.

3

Sucio, asqueroso.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1,2] esquàlid ^(ca)
• Gallego: [1] escuálido ^(gl)
• Portugués: [1] esquálido ^(pt)

Etimología 2

Del latín contemporáneo Squalidae.

[1]

Sustantivo masculino

escuálido ¦ plural: escuálidos

1 Peces

Cualquier pez elasmobranquio selacimorfo de la familia Squalidae, comúnmente llamados tiburones.^{[definición imprecisa]}

• Relacionado: escualo

Traducciones

Traducciones [▲▼]