escudar

Español

escudar
pronunciación (AFI)	[eskuˈð̞aɾ]
silabación	es-cu-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De escudo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Proteger con el escudo.

• Ejemplo: 

  Mira que a los rayos de Júpiter nada se esconde, y que el fuego de Vulcano todo lo abrasa. Dirígete a Apolo y te escudará en su carro, si fervorizante le pides.Francisco de Quevedo y Villegas. La Hora de todos y la Fortuna con seso. 1645.

2

Proteger valiéndose de algún elemento a modo de escudo.

• Sinónimos: amparar, guardar, proteger
• Ejemplo: 

  El General Burgos atendió a escudar a la Reina con sus corpulentas anchuras... Confusión, espanto.Benito Pérez Galdós. Amadeo I. 1909.

3

Valerse de algo o alguien como pretexto o justificación.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Ejemplo: 

  No vengo a preguntaros siquiera la causa de mi desdicha, que bien sé que en nada os he faltado; y harto se me alcanza que, para dejarme, os han de sobrar pretextos que exponer y razones con que escudaros.Antonio Cánovas del Castillo. La campana de Huesca. 1854.

• Ejemplo: 

  Políticamente considerada, la anexión es un medio eficaz y poderoso de escudar la debilidad de la Española contra las luchas intestinas y los ataques de Haití.Manuel de Jesús Galván. El general Don Pedro Santana y la anexión de Santo Domingo a España. 1862.

Conjugación

Conjugación de escudar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	escudar			haber escudado
Gerundio	escudando			habiendo escudado
Participio	escudado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo escudo	tú escudas	vos escudás	él, ella, usted escuda	nosotros escudamos	vosotros escudáis	ustedes, ellos escudan
Pretérito imperfecto	yo escudaba	tú escudabas	vos escudabas	él, ella, usted escudaba	nosotros escudábamos	vosotros escudabais	ustedes, ellos escudaban
Pretérito perfecto	yo escudé	tú escudaste	vos escudaste	él, ella, usted escudó	nosotros escudamos	vosotros escudasteis	ustedes, ellos escudaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había escudado	tú habías escudado	vos habías escudado	él, ella, usted había escudado	nosotros habíamos escudado	vosotros habíais escudado	ustedes, ellos habían escudado
Pretérito perfecto compuesto	yo he escudado	tú has escudado	vos has escudado	él, ella, usted ha escudado	nosotros hemos escudado	vosotros habéis escudado	ustedes, ellos han escudado
Futuro	yo escudaré	tú escudarás	vos escudarás	él, ella, usted escudará	nosotros escudaremos	vosotros escudaréis	ustedes, ellos escudarán
Futuro compuesto	yo habré escudado	tú habrás escudado	vos habrás escudado	él, ella, usted habrá escudado	nosotros habremos escudado	vosotros habréis escudado	ustedes, ellos habrán escudado
Pretérito anterior†	yo hube escudado	tú hubiste escudado	vos hubiste escudado	él, ella, usted hubo escudado	nosotros hubimos escudado	vosotros hubisteis escudado	ustedes, ellos hubieron escudado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo escudaría	tú escudarías	vos escudarías	él, ella, usted escudaría	nosotros escudaríamos	vosotros escudaríais	ustedes, ellos escudarían
Condicional compuesto	yo habría escudado	tú habrías escudado	vos habrías escudado	él, ella, usted habría escudado	nosotros habríamos escudado	vosotros habríais escudado	ustedes, ellos habrían escudado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo escude	que tú escudes	que vos escudes, escudés	que él, que ella, que usted escude	que nosotros escudemos	que vosotros escudéis	que ustedes, que ellos escuden
Pretérito imperfecto	que yo escudara, escudase	que tú escudaras, escudases	que vos escudaras, escudases	que él, que ella, que usted escudara, escudase	que nosotros escudáramos, escudásemos	que vosotros escudarais, escudaseis	que ustedes, que ellos escudaran, escudasen
Pretérito perfecto	que yo haya escudado	que tú hayas escudado	que vos hayas escudado	que él, que ella, que usted haya escudado	que nosotros hayamos escudado	que vosotros hayáis escudado	que ustedes, que ellos hayan escudado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera escudado, hubiese escudado	que tú hubieras escudado, hubieses escudado	que vos hubieras escudado, hubieses escudado	que él, que ella, que usted hubiera escudado, hubiese escudado	que nosotros hubiéramos escudado, hubiésemos escudado	que vosotros hubierais escudado, hubieseis escudado	que ustedes, que ellos hubieran escudado, hubiesen escudado
Futuro†	que yo escudare	que tú escudares	que vos escudares	que él, que ella, que usted escudare	que nosotros escudáremos	que vosotros escudareis	que ustedes, que ellos escudaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere escudado	que tú hubieres escudado	que vos hubieres escudado	que él, que ella, que usted hubiere escudado	que nosotros hubiéremos escudado	que vosotros hubiereis escudado	que ustedes, que ellos hubieren escudado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) escuda	(vos) escudá	(usted) escude	(nosotros) escudemos	(vosotros) escudad	(ustedes) escuden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• escudarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1,2,3] escudar ^(ca)
• Gallego: [1,2,3] escudar ^(gl)
• Inglés: [1] shield ^(en)
• Italiano: [1,2] scudare ^(it)
• Portugués: [1,2] escudar ^(pt)