escurridizo

Español

escurridizo
seseante (AFI)	[eskuriˈð̞iso]
no seseante (AFI)	[eskuriˈð̞iθo]
silabación	es-cu-rri-di-zo
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rimas	i.so, i.θo

Etimología

De escurrido y el sufijo -izo.

Adjetivo

escurridizo ¦ plural: escurridizos ¦ femenino: escurridiza ¦ femenino plural: escurridizas

1

Que se escurre o desliza fácilmente.

• Ejemplo: 

  «Un bulto blanco, escurridizo, se le deslizó entre las piernas, a tiempo que exhalaba un grito».Carrere, Emilio. La torre de los siete jorobados. Página 142. Editorial: Jesús Palacios, Valdelomar. 1923.

• Ejemplo: 

  «Según la naturaleza de la cimentación, interesan unas pruebas más que otras. No son lo mismo una cimentación sobre pilotes flotantes o por grandes cajones (caissons) sumergibles, o por exclusa de aire en terreno anegadizo, o para bloques soporte de máquinas que dan lugar a transmisión de vibraciones o para asiento de terraplenes y diques de tierra sobre terreno clivoso y escurridizo».Terrados, Esteban. Neologismos, arcaísmos y sinónimos en plática de ingenieros. Página 62. Editorial: S. Aguirre. 1946.

• Sinónimos: inasible, resbaladizo.

2

Propio para hacer deslizar o escurrir.

Locuciones

Locuciones con «escurridizo» [▲▼]

• hacerse escurridizo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre escurridizo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] rutschig ^(de); [2] glatt ^(de).
• Árabe: [1-2] زَلِق ^(ar) “zalaq”.
• Catalán: [1-2] relliscós ^(ca).
• Chino: [1-2] 滑的 ^(zh) “huá de”.
• Francés: [1-2] glissant ^(fr).
• Gallego: [1] esvaradío ^(gl); [2] escorregadizo ^(gl).
• Griego: [1-2] ολισθηρός ^(el) “slisthirós”.
• Hebreo: [1-2] חלק ^(he) “khalak”.
• Hindi: [1-2] फिसलनदार ^(hi) “phislandār”.
• Inglés: [1-2] slippery ^(en).
• Italiano: [1-2] scivoloso ^(it).
• Japonés: [1-2] 滑りやすい ^(ja) “suberi-yasui”.
• Polaco: [1-2] śliski ^(pl).
• Portugués: [1-2] escorregadio ^(pt).
• Sueco: [1-2] hal ^(sv).