Ir al contenido

esfolar

De Wikcionario, el diccionario libre
esfolar
pronunciación (AFI) [esfoˈlaɾ]
silabación es-fo-lar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes desfollar, esfollar
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín follis ("fuelle, bolsa de cuero"), habiendo pasado por el latín vulgar *exfollare ("quitar la piel").[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Variante de desollar (quitar el cuero o piel).[1]
  • Ámbito: Salamanca.

Conjugación

[editar]
Conjugación de esfolarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo esfolar haber esfolado
Gerundio esfolando habiendo esfolado
Participio esfolado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoesfolo esfolas vosesfolás él, ella, ustedesfola nosotrosesfolamos vosotrosesfoláis ustedes, ellosesfolan
Pretérito imperfecto yoesfolaba esfolabas vosesfolabas él, ella, ustedesfolaba nosotrosesfolábamos vosotrosesfolabais ustedes, ellosesfolaban
Pretérito perfecto yoesfolé esfolaste vosesfolaste él, ella, ustedesfoló nosotrosesfolamos vosotrosesfolasteis ustedes, ellosesfolaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía esfolado habías esfolado voshabías esfolado él, ella, ustedhabía esfolado nosotroshabíamos esfolado vosotroshabíais esfolado ustedes, elloshabían esfolado
Pretérito perfecto compuesto yohe esfolado has esfolado voshas esfolado él, ella, ustedha esfolado nosotroshemos esfolado vosotroshabéis esfolado ustedes, elloshan esfolado
Futuro yoesfolaré esfolarás vosesfolarás él, ella, ustedesfolará nosotrosesfolaremos vosotrosesfolaréis ustedes, ellosesfolarán
Futuro compuesto yohabré esfolado habrás esfolado voshabrás esfolado él, ella, ustedhabrá esfolado nosotroshabremos esfolado vosotroshabréis esfolado ustedes, elloshabrán esfolado
Pretérito anterior yohube esfolado hubiste esfolado voshubiste esfolado él, ella, ustedhubo esfolado nosotroshubimos esfolado vosotroshubisteis esfolado ustedes, elloshubieron esfolado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoesfolaría esfolarías vosesfolarías él, ella, ustedesfolaría nosotrosesfolaríamos vosotrosesfolaríais ustedes, ellosesfolarían
Condicional compuesto yohabría esfolado habrías esfolado voshabrías esfolado él, ella, ustedhabría esfolado nosotroshabríamos esfolado vosotroshabríais esfolado ustedes, elloshabrían esfolado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoesfole que túesfoles que vosesfoles, esfolés que él, que ella, que ustedesfole que nosotrosesfolemos que vosotrosesfoléis que ustedes, que ellosesfolen
Pretérito imperfecto que yoesfolara, esfolase que túesfolaras, esfolases que vosesfolaras, esfolases que él, que ella, que ustedesfolara, esfolase que nosotrosesfoláramos, esfolásemos que vosotrosesfolarais, esfolaseis que ustedes, que ellosesfolaran, esfolasen
Pretérito perfecto que yohaya esfolado que túhayas esfolado que voshayas esfolado que él, que ella, que ustedhaya esfolado que nosotroshayamos esfolado que vosotroshayáis esfolado que ustedes, que elloshayan esfolado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera esfolado, hubiese esfolado que túhubieras esfolado, hubieses esfolado que voshubieras esfolado, hubieses esfolado que él, que ella, que ustedhubiera esfolado, hubiese esfolado que nosotroshubiéramos esfolado, hubiésemos esfolado que vosotroshubierais esfolado, hubieseis esfolado que ustedes, que elloshubieran esfolado, hubiesen esfolado
Futuro que yoesfolare que túesfolares que vosesfolares que él, que ella, que ustedesfolare que nosotrosesfoláremos que vosotrosesfolareis que ustedes, que ellosesfolaren
Futuro compuesto que yohubiere esfolado que túhubieres esfolado que voshubieres esfolado que él, que ella, que ustedhubiere esfolado que nosotroshubiéremos esfolado que vosotroshubiereis esfolado que ustedes, que elloshubieren esfolado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)esfola (vos)esfolá (usted)esfole (nosotros)esfolemos (vosotros)esfolad (ustedes)esfolen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «esfolar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.