espelotarse

Español

espelotarse
Pronunciación (AFI):	[es.pe.loˈtaɾ.se]

Etimología

Por alteración fonética (aféresis) de despelotar₂.

Verbo pronominal

1

Ponerse robusto y grueso (rollizo).

• Ámbito: Andalucía (España).
• Uso: malsonante.

Conjugación

Flexión de espelotarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	espelotarse			haberse espelotado
Gerundio	espelotándose (o espelotando)			habiéndose espelotado
Participio	espelotado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me espeloto	te espelotastú te espelotásvos	se espelota	nos espelotamos	os espelotáis	se espelotan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me espelotaba	te espelotabas	se espelotaba	nos espelotábamos	os espelotabais	se espelotaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me espeloté	te espelotaste	se espelotó	nos espelotamos	os espelotasteis	se espelotaron
Futuro	me espelotaré	te espelotarás	se espelotará	nos espelotaremos	os espelotaréis	se espelotarán
Condicional  o  Pospretérito	me espelotaría	te espelotarías	se espelotaría	nos espelotaríamos	os espelotaríais	se espelotarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he espelotado	te has espelotado	se ha espelotado	nos hemos espelotado	os habéis espelotado	se han espelotado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había espelotado	te habías espelotado	se había espelotado	nos habíamos espelotado	os habíais espelotado	se habían espelotado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube espelotado	te hubiste espelotado	se hubo espelotado	nos hubimos espelotado	os hubisteis espelotado	se hubieron espelotado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré espelotado	te habrás espelotado	se habrá espelotado	nos habremos espelotado	os habréis espelotado	se habrán espelotado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría espelotado	te habrías espelotado	se habría espelotado	nos habríamos espelotado	os habríais espelotado	se habrían espelotado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me espelote	te espelotestú te espelotésvos2	se espelote	nos espelotemos	os espelotéis	se espeloten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me espelotara	te espelotaras	se espelotara	nos espelotáramos	os espelotarais	se espelotaran
	me espelotase	te espelotases	se espelotase	nos espelotásemos	os espelotaseis	se espelotasen
Futuro   (en desuso)	me espelotare	te espelotares	se espelotare	nos espelotáremos	os espelotareis	se espelotaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya espelotado	te hayastú espelotado te hayásvos2 espelotado	se haya espelotado	nos hayamos espelotado	os hayáis espelotado	se hayan espelotado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera espelotado	te hubieras espelotado	se hubiera espelotado	nos hubiéramos espelotado	os hubierais espelotado	se hubieran espelotado
	me hubiese espelotado	te hubieses espelotado	se hubiese espelotado	nos hubiésemos espelotado	os hubieseis espelotado	se hubiesen espelotado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere espelotado	te hubieres espelotado	se hubiere espelotado	nos hubiéremos espelotado	os hubiereis espelotado	se hubieren espelotado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		espelótatetú espelotatevos	espelótese	espelotémonos	espelotaos	espelótense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación de «pelota»

1. De pelota1, del latín pila ("bola") → pelotazo, pelotear (→ pelotearse, peloteo), pelotería1, pelotera2, pelotero2, pelotica, pelotilla (→ pelotillero), pelotita, pelotoso, pelotota, pelotudo ( → pelotudear, pelotudez ), apelotar (→ apelotarse) → despelotar2, empelotar2 (→ empelotarse2, empelotamiento2, empelotado2, empelotadura), espelotarse → apelotardar (→ apelotardarse, apelotardado), hinchapelotas, pasapelotas, recogepelotas, rompepelotas, ruedapelota, sacapelotas 2. De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera1 ("riña") y pelotero1 → despelotar1, despelotarse1 y despelote) → empelotar1 (→ empelotarse1, empelotamiento1, empelotada, empelotado1, empelote) → despelotarse2 3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón → apelotonar (→ apelotonarse, apelotonamiento) 4. pelotari (persona que juega a la pelota vasca)

Traducciones

Traducciones