estatuir

Español

estatuir
pronunciación (AFI)	[est̪aˈt̪wiɾ] [est̪at̪uˈiɾ]
silabación	es-ta-tuir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Determinar de forma precisa cómo debe ejecutarse cierta actividad.

• Sinónimos: establecer, determinar, ordenar, reglamentar
• Antónimos: derogar, abolir

2

Sostener una doctrina o un hecho como verdad por razones ideológicas.

• Sinónimo: asentar
• Ejemplo: Los cristianos estatuyen la virginidad de María.

Conjugación

Conjugación de estatuir  paradigma: construir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	estatuir			haber estatuido
Gerundio	estatuyendo			habiendo estatuido
Participio	estatuido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo estatuyo	tú estatuyes	vos estatuís	él, ella, usted estatuye	nosotros estatuimos	vosotros estatuís	ustedes, ellos estatuyen
Pretérito imperfecto	yo estatuía	tú estatuías	vos estatuías	él, ella, usted estatuía	nosotros estatuíamos	vosotros estatuíais	ustedes, ellos estatuían
Pretérito perfecto	yo estatuí	tú estatuiste	vos estatuiste	él, ella, usted estatuyó	nosotros estatuimos	vosotros estatuisteis	ustedes, ellos estatuyeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había estatuido	tú habías estatuido	vos habías estatuido	él, ella, usted había estatuido	nosotros habíamos estatuido	vosotros habíais estatuido	ustedes, ellos habían estatuido
Pretérito perfecto compuesto	yo he estatuido	tú has estatuido	vos has estatuido	él, ella, usted ha estatuido	nosotros hemos estatuido	vosotros habéis estatuido	ustedes, ellos han estatuido
Futuro	yo estatuiré	tú estatuirás	vos estatuirás	él, ella, usted estatuirá	nosotros estatuiremos	vosotros estatuiréis	ustedes, ellos estatuirán
Futuro compuesto	yo habré estatuido	tú habrás estatuido	vos habrás estatuido	él, ella, usted habrá estatuido	nosotros habremos estatuido	vosotros habréis estatuido	ustedes, ellos habrán estatuido
Pretérito anterior†	yo hube estatuido	tú hubiste estatuido	vos hubiste estatuido	él, ella, usted hubo estatuido	nosotros hubimos estatuido	vosotros hubisteis estatuido	ustedes, ellos hubieron estatuido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo estatuiría	tú estatuirías	vos estatuirías	él, ella, usted estatuiría	nosotros estatuiríamos	vosotros estatuiríais	ustedes, ellos estatuirían
Condicional compuesto	yo habría estatuido	tú habrías estatuido	vos habrías estatuido	él, ella, usted habría estatuido	nosotros habríamos estatuido	vosotros habríais estatuido	ustedes, ellos habrían estatuido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo estatuya	que tú estatuyas	que vos estatuyas, estatuyás	que él, que ella, que usted estatuya	que nosotros estatuyamos	que vosotros estatuyáis	que ustedes, que ellos estatuyan
Pretérito imperfecto	que yo estatuyera, estatuyese	que tú estatuyeras, estatuyeses	que vos estatuyeras, estatuyeses	que él, que ella, que usted estatuyera, estatuyese	que nosotros estatuyéramos, estatuyésemos	que vosotros estatuyerais, estatuyeseis	que ustedes, que ellos estatuyeran, estatuyesen
Pretérito perfecto	que yo haya estatuido	que tú hayas estatuido	que vos hayas estatuido	que él, que ella, que usted haya estatuido	que nosotros hayamos estatuido	que vosotros hayáis estatuido	que ustedes, que ellos hayan estatuido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera estatuido, hubiese estatuido	que tú hubieras estatuido, hubieses estatuido	que vos hubieras estatuido, hubieses estatuido	que él, que ella, que usted hubiera estatuido, hubiese estatuido	que nosotros hubiéramos estatuido, hubiésemos estatuido	que vosotros hubierais estatuido, hubieseis estatuido	que ustedes, que ellos hubieran estatuido, hubiesen estatuido
Futuro†	que yo estatuyere	que tú estatuyeres	que vos estatuyeres	que él, que ella, que usted estatuyere	que nosotros estatuyéremos	que vosotros estatuyereis	que ustedes, que ellos estatuyeren
Futuro compuesto†	que yo hubiere estatuido	que tú hubieres estatuido	que vos hubieres estatuido	que él, que ella, que usted hubiere estatuido	que nosotros hubiéremos estatuido	que vosotros hubiereis estatuido	que ustedes, que ellos hubieren estatuido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) estatuye	(vos) estatuí	(usted) estatuya	(nosotros) estatuyamos	(vosotros) estatuid	(ustedes) estatuyan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Italiano: [1] statuire ^(it); [2] stabilire ^(it)