estreñir
Apariencia
| estreñir | |
| pronunciación (AFI) | [est̪ɾeˈɲiɾ] |
| silabación | es-tre-ñir |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | iɾ |
Etimología
[editar]Del latín stringere ('estrechar').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Retrasar o dificultar un proceso intestinal.
- Uso: se emplea también como pronominal: estreñirse.
Conjugación
[editar]Conjugación de estreñir paradigmas: gruñir, pedir (irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | estreñir | haber estreñido | |||||
| Gerundio | estriñendo | habiendo estreñido | |||||
| Participio | estreñido | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo estriño | tú estriñes | vos estreñís | él, ella, usted estriñe | nosotros estreñimos | vosotros estreñís | ustedes, ellos estriñen |
| Pretérito imperfecto | yo estreñía | tú estreñías | vos estreñías | él, ella, usted estreñía | nosotros estreñíamos | vosotros estreñíais | ustedes, ellos estreñían |
| Pretérito perfecto | yo estreñí | tú estreñiste | vos estreñiste | él, ella, usted estriñó | nosotros estreñimos | vosotros estreñisteis | ustedes, ellos estriñeron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había estreñido | tú habías estreñido | vos habías estreñido | él, ella, usted había estreñido | nosotros habíamos estreñido | vosotros habíais estreñido | ustedes, ellos habían estreñido |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he estreñido | tú has estreñido | vos has estreñido | él, ella, usted ha estreñido | nosotros hemos estreñido | vosotros habéis estreñido | ustedes, ellos han estreñido |
| Futuro | yo estreñiré | tú estreñirás | vos estreñirás | él, ella, usted estreñirá | nosotros estreñiremos | vosotros estreñiréis | ustedes, ellos estreñirán |
| Futuro compuesto | yo habré estreñido | tú habrás estreñido | vos habrás estreñido | él, ella, usted habrá estreñido | nosotros habremos estreñido | vosotros habréis estreñido | ustedes, ellos habrán estreñido |
| Pretérito anterior† | yo hube estreñido | tú hubiste estreñido | vos hubiste estreñido | él, ella, usted hubo estreñido | nosotros hubimos estreñido | vosotros hubisteis estreñido | ustedes, ellos hubieron estreñido |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo estreñiría | tú estreñirías | vos estreñirías | él, ella, usted estreñiría | nosotros estreñiríamos | vosotros estreñiríais | ustedes, ellos estreñirían |
| Condicional compuesto | yo habría estreñido | tú habrías estreñido | vos habrías estreñido | él, ella, usted habría estreñido | nosotros habríamos estreñido | vosotros habríais estreñido | ustedes, ellos habrían estreñido |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo estriña | que tú estriñas | que vos estriñas, estriñás | que él, que ella, que usted estriña | que nosotros estriñamos | que vosotros estriñáis | que ustedes, que ellos estriñan |
| Pretérito imperfecto | que yo estriñera, estriñese | que tú estriñeras, estriñeses | que vos estriñeras, estriñeses | que él, que ella, que usted estriñera, estriñese | que nosotros estriñéramos, estriñésemos | que vosotros estriñerais, estriñeseis | que ustedes, que ellos estriñeran, estriñesen |
| Pretérito perfecto | que yo haya estreñido | que tú hayas estreñido | que vos hayas estreñido | que él, que ella, que usted haya estreñido | que nosotros hayamos estreñido | que vosotros hayáis estreñido | que ustedes, que ellos hayan estreñido |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera estreñido, hubiese estreñido | que tú hubieras estreñido, hubieses estreñido | que vos hubieras estreñido, hubieses estreñido | que él, que ella, que usted hubiera estreñido, hubiese estreñido | que nosotros hubiéramos estreñido, hubiésemos estreñido | que vosotros hubierais estreñido, hubieseis estreñido | que ustedes, que ellos hubieran estreñido, hubiesen estreñido |
| Futuro† | que yo estriñere | que tú estriñeres | que vos estriñeres | que él, que ella, que usted estriñere | que nosotros estriñéremos | que vosotros estriñereis | que ustedes, que ellos estriñeren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere estreñido | que tú hubieres estreñido | que vos hubieres estreñido | que él, que ella, que usted hubiere estreñido | que nosotros hubiéremos estreñido | que vosotros hubiereis estreñido | que ustedes, que ellos hubieren estreñido |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) estriñe | (vos) estreñí | (usted) estriña | (nosotros) estriñamos | (vosotros) estreñid | (ustedes) estriñan |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Inglés: constipate (en)