estrellar

Español

Etimología 1

estrellar
No yeísta (AFI):	[es.tɾeˈʎaɾ]
Yeísta (AFI):	[es.tɾeˈʝaɾ]

De estrella y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Arrojar con violencia algo contra otra cosa, haciéndolo pedazos.

• Uso: se emplea también como pronominal: estrellarse.
• Ejemplo:

• "el río corría a borbotones, estrellando enfurecido un agua agujereada de remolinos y de burbujas negras". Bombal, María Luisa (1987). «La Historia de María Griselda», La Última Niebla. Revista VEA, 80.

2 Gastronomía.

Freír huevos.

3

Contradecir y oponerse abiertamente a las ideas de otro.

4

Llenar de estrellas.

• Uso: se emplea también como pronominal (más usado).

Locuciones

• huevo estrellado

Conjugación

Flexión de estrellar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	estrellar			haber estrellado
Gerundio	estrellando			habiendo estrellado
Participio	estrellado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	estrello	estrellastú estrellásvos	estrella	estrellamos	estrelláis	estrellan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	estrellaba	estrellabas	estrellaba	estrellábamos	estrellabais	estrellaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	estrellé	estrellaste	estrelló	estrellamos	estrellasteis	estrellaron
Futuro	estrellaré	estrellarás	estrellará	estrellaremos	estrellaréis	estrellarán
Condicional  o  Pospretérito	estrellaría	estrellarías	estrellaría	estrellaríamos	estrellaríais	estrellarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he estrellado	has estrellado	ha estrellado	hemos estrellado	habéis estrellado	han estrellado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había estrellado	habías estrellado	había estrellado	habíamos estrellado	habíais estrellado	habían estrellado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube estrellado	hubiste estrellado	hubo estrellado	hubimos estrellado	hubisteis estrellado	hubieron estrellado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré estrellado	habrás estrellado	habrá estrellado	habremos estrellado	habréis estrellado	habrán estrellado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría estrellado	habrías estrellado	habría estrellado	habríamos estrellado	habríais estrellado	habrían estrellado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	estrelle	estrellestú estrellésvos2	estrelle	estrellemos	estrelléis	estrellen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	estrellara	estrellaras	estrellara	estrelláramos	estrellarais	estrellaran
	estrellase	estrellases	estrellase	estrellásemos	estrellaseis	estrellasen
Futuro   (en desuso)	estrellare	estrellares	estrellare	estrelláremos	estrellareis	estrellaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya estrellado	hayastú estrellado hayásvos2 estrellado	haya estrellado	hayamos estrellado	hayáis estrellado	hayan estrellado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera estrellado	hubieras estrellado	hubiera estrellado	hubiéramos estrellado	hubierais estrellado	hubieran estrellado
	hubiese estrellado	hubieses estrellado	hubiese estrellado	hubiésemos estrellado	hubieseis estrellado	hubiesen estrellado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere estrellado	hubieres estrellado	hubiere estrellado	hubiéremos estrellado	hubiereis estrellado	hubieren estrellado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		estrellatú estrellávos	estrelle	estrellemos	estrellad	estrellen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• estrellarse (más acepciones)

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] (to) crash (en)

Etimología 2

estrellar
No yeísta (AFI):	[es.tɾeˈʎaɾ]
Yeísta (AFI):	[es.tɾeˈʝaɾ]

Del latín stellāris y el sufijo -ar₂.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	estrellar	estrellares
Femenino	estrellar	estrellares

1

Que pertenece o concierne a las estrellas.

• Sinónimo: estelar.

Traducciones

Traducciones