estrenar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

estrenar
pronunciación (AFI) [es.treˈnar]
silabación es-tre-nar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología[editar]

De estrena y el sufijo -ar del latín strena ("buen augurio")

Verbo intransitivo[editar]

1
Usar por primera vez.
  • Ejemplo:

«El sábado siguiente, José Arcadio Buendía se puso el traje de paño oscuro, el cuello de celuloide y las botas de gamuza que había estrenado la noche de la fiesta […]». Gabriel García Márquez. Cien años de soledad.
«Se cansaba: le faltaba público, admiraciones, motivos de estrenar atuendos, ojos que la desearan, comentarios que acariciasen su vanidad». Mercedes Salisachs (1976). La gangrena. Planeta.

2 Cine Teatro
Debutar una película o una obra de teatro.
  • Ejemplo:

«[…] y su estreno en la capital azteca es sólo el inicio de una gira, con más de treinta representaciones contratadas, por varios países hispanoamericanos, entre ellos Colombia y Venezuela. Más tarde, la obra será estrenada en Francia y Alemania, para terminar representándose en Madrid». El país (1977). Teatro Gitano Andaluz escenifica un poema dramático flamenco.
«Mientras tanto, Raúl Osorio trabaja en la traducción de una nueva obra que estrenará con el grupo de Comediantes: “Un barco para Lipaia”, de un autor ruso contemporáneo. “Como Home” o “Las señora de los jueves” —dice— ésta también trata la historia de unos seres marginados, aparte del mundo, que no encajan con la sociedad en que viven». Revista Hoy (1977). Los trabajos de un director.

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]