estropear

Español

estropear
pronunciación (AFI)	[es.t̪ɾo.peˈaɾ]
silabación	es-tro-pe-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del italiano stroppiare

Verbo transitivo

1

Maltratar a uno, dejándolo lisiado.

• Uso: se emplea también como pronominal

2

Maltratar, o deteriorar una cosa.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: deteriorar, maltratar, arruinar, dañar, malograr, averiar, echar a perder.
• Antónimos: arreglar, reparar.

Conjugación

Conjugación de estropear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	estropear			haber estropeado
Gerundio	estropeando			habiendo estropeado
Participio	estropeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  estropeo	tú  estropeas	vos  estropeás	él, ella, usted  estropea	nosotros  estropeamos	vosotros  estropeáis	ustedes, ellos  estropean
Pretérito imperfecto	yo  estropeaba	tú  estropeabas	vos  estropeabas	él, ella, usted  estropeaba	nosotros  estropeábamos	vosotros  estropeabais	ustedes, ellos  estropeaban
Pretérito perfecto	yo  estropeé	tú  estropeaste	vos  estropeaste	él, ella, usted  estropeó	nosotros  estropeamos	vosotros  estropeasteis	ustedes, ellos  estropearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había estropeado	tú  habías estropeado	vos  habías estropeado	él, ella, usted  había estropeado	nosotros  habíamos estropeado	vosotros  habíais estropeado	ustedes, ellos  habían estropeado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he estropeado	tú  has estropeado	vos  has estropeado	él, ella, usted  ha estropeado	nosotros  hemos estropeado	vosotros  habéis estropeado	ustedes, ellos  han estropeado
Futuro	yo  estropearé	tú  estropearás	vos  estropearás	él, ella, usted  estropeará	nosotros  estropearemos	vosotros  estropearéis	ustedes, ellos  estropearán
Futuro compuesto	yo  habré estropeado	tú  habrás estropeado	vos  habrás estropeado	él, ella, usted  habrá estropeado	nosotros  habremos estropeado	vosotros  habréis estropeado	ustedes, ellos  habrán estropeado
Pretérito anterior†	yo  hube estropeado	tú  hubiste estropeado	vos  hubiste estropeado	él, ella, usted  hubo estropeado	nosotros  hubimos estropeado	vosotros  hubisteis estropeado	ustedes, ellos  hubieron estropeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  estropearía	tú  estropearías	vos  estropearías	él, ella, usted  estropearía	nosotros  estropearíamos	vosotros  estropearíais	ustedes, ellos  estropearían
Condicional compuesto	yo  habría estropeado	tú  habrías estropeado	vos  habrías estropeado	él, ella, usted  habría estropeado	nosotros  habríamos estropeado	vosotros  habríais estropeado	ustedes, ellos  habrían estropeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  estropee	que tú  estropees	que vos  estropees, estropeés	que él, que ella, que usted  estropee	que nosotros  estropeemos	que vosotros  estropeéis	que ustedes, que ellos  estropeen
Pretérito imperfecto	que yo  estropeara, estropease	que tú  estropearas, estropeases	que vos  estropearas, estropeases	que él, que ella, que usted  estropeara, estropease	que nosotros  estropeáramos, estropeásemos	que vosotros  estropearais, estropeaseis	que ustedes, que ellos  estropearan, estropeasen
Pretérito perfecto	que yo  haya estropeado	que tú  hayas estropeado	que vos  hayas estropeado	que él, que ella, que usted  haya estropeado	que nosotros  hayamos estropeado	que vosotros  hayáis estropeado	que ustedes, que ellos  hayan estropeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera estropeado, hubiese estropeado	que tú  hubieras estropeado, hubieses estropeado	que vos  hubieras estropeado, hubieses estropeado	que él, que ella, que usted  hubiera estropeado, hubiese estropeado	que nosotros  hubiéramos estropeado, hubiésemos estropeado	que vosotros  hubierais estropeado, hubieseis estropeado	que ustedes, que ellos  hubieran estropeado, hubiesen estropeado
Futuro†	que yo  estropeare	que tú  estropeares	que vos  estropeares	que él, que ella, que usted  estropeare	que nosotros  estropeáremos	que vosotros  estropeareis	que ustedes, que ellos  estropearen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere estropeado	que tú  hubieres estropeado	que vos  hubieres estropeado	que él, que ella, que usted  hubiere estropeado	que nosotros  hubiéremos estropeado	que vosotros  hubiereis estropeado	que ustedes, que ellos  hubieren estropeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) estropea	(vos) estropeá	(usted) estropee	(nosotros) estropeemos	(vosotros) estropead	(ustedes) estropeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Italiano: [1] rovinare ^(it)