evado

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 evado
Pronunciación (AFI):  [eˈβa.ðo]

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de evadir o de evadirse.

Latín[editar]

 ēvādō
Clásico (AFI):  [eːˈwaː.doː]

Etimología[editar]

Del prefijo ex- y vādō1 ("ir").[1]

Verbo intransitivo (y transitivo)[editar]

presente activo ēvādō, presente infinitivo ēvādere, perfecto activo ēvāsī, supino ēvāsum.

1
Ir de dentro afuera, salir.[2]
b
Transitivo: salir de, irse de, dejar (un lugar, una condición, etc.).[2]
  • Ejemplo:
«vitam evadere»  — dejar la vida, morir
2
Ir de abajo arriba, subir, trepar.[2]
b
Transitivo: escalar, subir(se) a.[2]
3
Salir de una situación o condición negativa (encierro, enfermedad, peligro, etc.), escapar(se), fugarse, huir, evadir, librarse.[2]
4
Alcanzar un punto o lugar, llegar, terminar, resultar.[2]
b
Especialmente con final positivo: llegar a ser alguien, desarrollarse (física o intelectualmente), emerger (socialmente), etc.[2]

Verbo transitivo[editar]

5
Pasar, dejar atrás, ir más allá.[2]

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Georges, Karl Ernst (1913) "evado". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung