evanecer

Español

evanecer
No seseante (AFI):	[e.βa.neˈθeɾ]
Seseante (AFI):	[e.βa.neˈseɾ]
Parónimo:	envanecer

• Variante: evanescer.

Etimología

Del latín ēvānēscere

Verbo transitivo

1

Hacer que las partículas de un cuerpo se difundan, disuelvan, difuminen, disipen o disgreguen en otro.

• Uso: se emplea también como pronominal: evanecerse.
• Sinónimo: desvanecer.
• Relacionado: evaporar.

2

Hacer que algo desaparezca, pierda su fuerza, o deje de estar presente, visible, influyente, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: evanecerse.
• Sinónimos: esfumar, desvanecer.
• Relacionados: debilitar, elidir.

Conjugación

Flexión de evanecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	evanecer			haber evanecido
Gerundio	evaneciendo			habiendo evanecido
Participio	evanecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	evanezco	evanecestú evanecésvos	evanece	evanecemos	evanecéis	evanecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	evanecía	evanecías	evanecía	evanecíamos	evanecíais	evanecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	evanecí	evaneciste	evaneció	evanecimos	evanecisteis	evanecieron
Futuro	evaneceré	evanecerás	evanecerá	evaneceremos	evaneceréis	evanecerán
Condicional  o  Pospretérito	evanecería	evanecerías	evanecería	evaneceríamos	evaneceríais	evanecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he evanecido	has evanecido	ha evanecido	hemos evanecido	habéis evanecido	han evanecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había evanecido	habías evanecido	había evanecido	habíamos evanecido	habíais evanecido	habían evanecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube evanecido	hubiste evanecido	hubo evanecido	hubimos evanecido	hubisteis evanecido	hubieron evanecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré evanecido	habrás evanecido	habrá evanecido	habremos evanecido	habréis evanecido	habrán evanecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría evanecido	habrías evanecido	habría evanecido	habríamos evanecido	habríais evanecido	habrían evanecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	evanezca	evanezcastú evanezcásvos2	evanezca	evanezcamos	evanezcáis	evanezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	evaneciera	evanecieras	evaneciera	evaneciéramos	evanecierais	evanecieran
	evaneciese	evanecieses	evaneciese	evaneciésemos	evanecieseis	evaneciesen
Futuro   (en desuso)	evaneciere	evanecieres	evaneciere	evaneciéremos	evaneciereis	evanecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya evanecido	hayastú evanecido hayásvos2 evanecido	haya evanecido	hayamos evanecido	hayáis evanecido	hayan evanecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera evanecido	hubieras evanecido	hubiera evanecido	hubiéramos evanecido	hubierais evanecido	hubieran evanecido
	hubiese evanecido	hubieses evanecido	hubiese evanecido	hubiésemos evanecido	hubieseis evanecido	hubiesen evanecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere evanecido	hubieres evanecido	hubiere evanecido	hubiéremos evanecido	hubiereis evanecido	hubieren evanecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		evanecetú evanecévos	evanezca	evanezcamos	evaneced	evanezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("evanece", "evanecía", "evanezco", "evanezcamos")

Traducciones

Traducciones