expiatorio

Español

expiatorio
pronunciación (AFI)	[ekspjaˈt̪oɾjo]
silabación	ex-pia-to-rio
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.ɾjo

Etimología 1

Del latín expiatorius.

Adjetivo

expiatorio ¦ plural: expiatorios ¦ femenino: expiatoria ¦ femenino plural: expiatorias

1

Que expía o repara una falta, delito o culpa.

• Sinónimo: expiativo.
• Ejemplo: víctima expiatoria.
• Ejemplo: Los mandó encerrar en sus respectivas habitaciones y los sometió a la expiatoria copia de un capítulo de la vida de santa Rosa de Lima.

Locuciones

• chivo expiatorio:
  • 1: Persona o animal elegida por los judíos en su fiesta de las expiaciones para descargar sobre él las culpas de todo el pueblo. El chivo expiatorio era sacrificado por el sumo sacerdote judío.
  • 2: Persona a la que, por cualquier motivo o pretexto, se le echa la culpa de algo, especialmente de lo que han hecho otros.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: expiatoire ^(fr).
• Inglés: expiatory ^(en).