exsudar

Español

exsudar
pronunciación (AFI)	[ek.suˈð̞aɾ]
silabación	ex-su-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín exsūdāre ('exudar').

Verbo intransitivo

1

Grafía poco usada de exudar.

Catalán

exsudar
central (AFI)	[ək.suˈða]
valenciano (AFI)	[ek.suˈðaɾ]
baleárico (AFI)	[ək.suˈða]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	exudar
rima	a

Etimología

Del latín exsūdāre ('exudar'), y este de ex- y sūdāre ('sudar'), de sūdor ('sudor')

Verbo intransitivo

1

Exudar.

• Sinónimo: traspuar.

Conjugación

Flexión de exsudarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		exsudar			haver exsudat
Gerundi		exsudant			havent exsudat
Participis		exsudat, exsudada, exsudats, exsudades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	exsudo / exsude / exsudi / exsud	exsudes	exsuda	exsudem / exsudam	exsudeu / exsudau	exsuden
	Pretèrit imperfet	exsudava	exsudaves	exsudava	exsudàvem	exsudàveu	exsudaven
	Pretèrit perfet	exsudí	exsudares	exsudà	exsudàrem	exsudàreu	exsudaren
		vaig exsudar	vas exsudar	va exsudar	vam exsudar	vau exsudar	van exsudar
	Futur	exsudaré	exsudaràs	exsudarà	exsudarem	exsudareu	exsudaran
	Condicional	exsudaria	exsudaries	exsudaria	exsudaríem	exsudaríeu	exsudarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he exsudat	has exsudat	ha exsudat	hem exsudat	heu exsudat	han exsudat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia exsudat	havies exsudat	havia exsudat	havíem exsudat	havieu exsudat	havien exsudat
	Pretèrit anterior	vaig haver exsudat	vas haver exsudat	va haver exsudat	vam haver exsudat	vau haver exsudat	van haver exsudat
	Futur compost	hauré exsudat	hauràs exsudat	haurà exsudat	haurem exsudat	haureu exsudat	hauran exsudat
	Condicional compost	hauria exsudat	hauries exsudat	hauria exsudat	hauríem exsudat	hauries exsudat	haurien exsudat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	exsudi / exsude	exsudis / exsudes	exsudi / exsude	exsudem	exsudeu	exsudin / exsuden
	Pretèrit imperfet	exsudara	exsudares	exsudara	exsudàrem	exsudareu	exsudaren
		exsudès	exsudessis	exsudès	exsudèssim	exsudèssiu	exsudessin
	Futur	exsudaré	exsudaràs	exsudarà	exsudarem	exsudareu	exsudaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi exsudat	hagis exsudat	hagi exsudat	haguem exsudat	hagueu exsudat	haguen exsudat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès exsudat	haguessis exsudat	haguès exsudat	haguèssim exsudat	haguessiu exsudat	haguessin exsudat
		haguera exsudat	hagueres exsudat	haguera exsudat	haguèrem exsudat	haguereu exsudat	hagueren exsudat
	Futur compost	hauré exsudat	hauràs exsudat	haurà exsudat	haurem exsudat	haureu exsudat	hauran exsudat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			exsuda	exsudi / exsude	exsudem	exsudeu / exsudau	exsudin / exsuden

Información adicional

• Derivados: exsudació, exsudatiu.

Occitano

exsudar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín exsūdāre ('exudar'), y este de ex- y sūdāre ('sudar'), de sūdor ('sudor')

Verbo intransitivo

1

Exudar.

Información adicional

• Derivado: exsudacion.

Portugués

exsudar
brasilero (AFI)	[e.suˈda(h)]
carioca (AFI)	[e.suˈda(χ)]
paulista (AFI)	[e.suˈda(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[e.suˈda(ɻ)]
europeo (AFI)	[ɐj.ʃuˈðaɾ] (normal) [ɐjʃ.suˈðaɾ] (lento)
extremeño (AFI)	[ej.ʃuˈðaɾ] (normal) [ejʃ.suˈðaɾ] (lento)
alentejano/algarvio (AFI)	[e.ʃuˈða.ɾi] (normal) [eʃ.suˈða.ɾi] (lento)
portuense/transmontano (AFI)	[ej.ʃuˈðaɾ] (normal) [ejʃ.suˈðaɾ] (lento)
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	exudar
rima	a(ʁ)

Etimología

Del latín exsūdāre ('exudar'), y este de ex- y sūdāre ('sudar'), de sūdor ('sudor')

Verbo intransitivo

1

Exudar.

• Sinónimos: suar, transpirar.

Conjugación

Flexión de exsudarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) exsudar exsudando exsudado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	exsudo	exsudas	exsuda	exsudamos	exsudais	exsudam
Pretérito perfeito simples	exsudei	exsudaste	exsudou	exsudámos*	exsudastes	exsudaram
Imperfeito	exsudava	exsudavas	exsudava	exsudávamos	exsudáveis	exsudavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	exsudara	exsudaras	exsudara	exsudáramos	exsudáreis	exsudaram
Futuro do presente	exsudarei	exsudarás	exsudará	exsudaremos	exsudareis	exsudarão
Futuro do pretérito (condicional)	exsudaria	exsudarias	exsudaria	exsudaríamos	exsudaríeis	exsudariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	exsude	exsudes	exsude	exsudemos	exsudeis	exsudem
Imperfeito	exsudasse	exsudasses	exsudasse	exsudássemos	exsudásseis	exsudassem
Futuro do presente	exsudar	exsudares	exsudar	exsudarmos	exsudardes	exsudarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		exsuda	exsude	exsudemos	exsudai	exsudem
Negativo:		não exsudes	não exsude	não exsudemos	não exsudeis	não exsudem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	exsudar	exsudares	exsudar	exsudarmos	exsudardes	exsudarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem exsudado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão exsudando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a exsudar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa exsudamos, especialmente en Brasil.

Información adicional

• Derivados: exsudação, exsudativo.