Ir al contenido

extirpar

De Wikcionario, el diccionario libre
extirpar
pronunciación (AFI) [eks.t̪iɾˈpaɾ]
silabación ex-tir-par
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes destirpar[1]
parónimos estripar
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, del latín stirps.

Verbo transitivo

[editar]
1
Extraer radicalmente o de cuajo.[2]
2
Terminar del todo (con algo), de modo que acabe de ser.[2]
3 Medicina
Quitar cualquier formación patológica u órgano.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de extirparparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo extirpar haber extirpado
Gerundio extirpando habiendo extirpado
Participio extirpado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo extirpo extirpas vos extirpás él, ella, usted extirpa nosotros extirpamos vosotros extirpáis ustedes, ellos extirpan
Pretérito imperfecto yo extirpaba extirpabas vos extirpabas él, ella, usted extirpaba nosotros extirpábamos vosotros extirpabais ustedes, ellos extirpaban
Pretérito perfecto yo extirpé extirpaste vos extirpaste él, ella, usted extirpó nosotros extirpamos vosotros extirpasteis ustedes, ellos extirparon
Pretérito pluscuamperfecto yo había extirpado habías extirpado vos habías extirpado él, ella, usted había extirpado nosotros habíamos extirpado vosotros habíais extirpado ustedes, ellos habían extirpado
Pretérito perfecto compuesto yo he extirpado has extirpado vos has extirpado él, ella, usted ha extirpado nosotros hemos extirpado vosotros habéis extirpado ustedes, ellos han extirpado
Futuro yo extirparé extirparás vos extirparás él, ella, usted extirpará nosotros extirparemos vosotros extirparéis ustedes, ellos extirparán
Futuro compuesto yo habré extirpado habrás extirpado vos habrás extirpado él, ella, usted habrá extirpado nosotros habremos extirpado vosotros habréis extirpado ustedes, ellos habrán extirpado
Pretérito anterior yo hube extirpado hubiste extirpado vos hubiste extirpado él, ella, usted hubo extirpado nosotros hubimos extirpado vosotros hubisteis extirpado ustedes, ellos hubieron extirpado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo extirparía extirparías vos extirparías él, ella, usted extirparía nosotros extirparíamos vosotros extirparíais ustedes, ellos extirparían
Condicional compuesto yo habría extirpado habrías extirpado vos habrías extirpado él, ella, usted habría extirpado nosotros habríamos extirpado vosotros habríais extirpado ustedes, ellos habrían extirpado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo extirpe que tú extirpes que vos extirpes, extirpés que él, que ella, que usted extirpe que nosotros extirpemos que vosotros extirpéis que ustedes, que ellos extirpen
Pretérito imperfecto que yo extirpara, extirpase que tú extirparas, extirpases que vos extirparas, extirpases que él, que ella, que usted extirpara, extirpase que nosotros extirpáramos, extirpásemos que vosotros extirparais, extirpaseis que ustedes, que ellos extirparan, extirpasen
Pretérito perfecto que yo haya extirpado que tú hayas extirpado que vos hayas extirpado que él, que ella, que usted haya extirpado que nosotros hayamos extirpado que vosotros hayáis extirpado que ustedes, que ellos hayan extirpado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera extirpado, hubiese extirpado que tú hubieras extirpado, hubieses extirpado que vos hubieras extirpado, hubieses extirpado que él, que ella, que usted hubiera extirpado, hubiese extirpado que nosotros hubiéramos extirpado, hubiésemos extirpado que vosotros hubierais extirpado, hubieseis extirpado que ustedes, que ellos hubieran extirpado, hubiesen extirpado
Futuro que yo extirpare que tú extirpares que vos extirpares que él, que ella, que usted extirpare que nosotros extirpáremos que vosotros extirpareis que ustedes, que ellos extirparen
Futuro compuesto que yo hubiere extirpado que tú hubieres extirpado que vos hubieres extirpado que él, que ella, que usted hubiere extirpado que nosotros hubiéremos extirpado que vosotros hubiereis extirpado que ustedes, que ellos hubieren extirpado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)extirpa (vos)extirpá (usted)extirpe (nosotros)extirpemos (vosotros)extirpad (ustedes)extirpen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []
extirpar
central (AFI) [əks.tirˈpa]
valenciano (AFI) [eks.tiɾˈpaɾ]
baleárico (AFI) [əks.tirˈpa]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
homófonos extirpà
rima a

Etimología 1

[editar]

Del catalán antiguo extirpar ('extirpar'), y este del latín exstirpo o extirpāre, del latín stirps.

Verbo transitivo

[editar]
1
Extirpar.
2
Eliminar o exterminar.
  • Uso: figurado.
3 Medicina
Extirpar.

Conjugación

[editar]

Información adicional

[editar]

Catalán antiguo

[editar]
extirpar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, del latín stirps. Atestiguado desde el siglo XIII.

Verbo transitivo

[editar]
1
Extirpar.

Gallego

[editar]
extirpar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, del latín stirps.

Verbo transitivo

[editar]
1
Extirpar.
2
Eliminar o exterminar.

Conjugación

[editar]

Información adicional

[editar]

Ido

[editar]
extirpar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Extirpar.

Interlingua

[editar]
extirpar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Extirpar.

Occitano

[editar]
extirpar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del provenzal antiguo extirpar ('extirpar'), y este del latín exstirpo o extirpāre, del latín stirps.

Verbo transitivo

[editar]
1
Extirpar.
extirpar
brasilero (AFI) [es.t͡ʃihˈpa(h)]
carioca (AFI) [eʃ.t͡ʃiχˈpa(χ)]
paulista (AFI) [es.t͡ʃiɾˈpa(ɾ)]
gaúcho (AFI) [es.t͡ʃiɻˈpa(ɻ)]
europeo (AFI) [ɐjʃ.tiɾˈpaɾ]
extremeño (AFI) [ejʃ.tiɾˈpaɾ]
alentejano/algarvio (AFI) [eʃ.tiɾˈpa.ɾi]
portuense/transmontano (AFI) [ejʃ.tiɾˈpaɾ]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima a(ʁ)

Etimología 1

[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, del latín stirps.

Verbo transitivo

[editar]
1
Extirpar.
2
Eliminar o exterminar.
3 Medicina
Extirpar.

Conjugación

[editar]

Información adicional

[editar]

Provenzal antiguo

[editar]
extirpar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, del latín stirps.

Verbo transitivo

[editar]
1
Extirpar.

Referencias y notas

[editar]
  1. desusado
  2. 1 2 3 «extirpar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  • «extirpar» en Dicionário online Caldas Aulete.
  • «extirpar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
  • «extirpar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.