extirpar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 extirpar
Pronunciación (AFI):  [eks.tiɾˈpaɾ]
Coloquial (AFI):  [es.tiɾˈpaɾ]
Variante:  destirpar (desusado)
Parónimo estripar

Etimología[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, de ex- y stirpis ("raíz").

Verbo transitivo[editar]

1
Extraer radicalmente o de cuajo.[1]
2
Terminar del todo (con algo), de modo que acabe de ser.[1]
3 Medicina.
Quitar cualquier formación patológica u órgano.[1]

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Catalán[editar]

 extirpar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Homófono extirpà
  • Pronunciación:  [ əks.tirˈpa ] (oriental) (AFI), [ eks.tirˈpa ] (norte-occidental) (AFI) o [ eks.tiɾˈpaɾ ] (valenciano) (AFI)

Etimología[editar]

Del catalán antiguo extirpar ("extirpar"), y este del latín exstirpāre o extirpāre, de ex- y stirpis.

Verbo transitivo[editar]

1
Extirpar.
2
Eliminar o exterminar.
  • Uso: figurado.
3 Medicina.
Extirpar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Catalán antiguo[editar]

 extirpar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, de ex- y stirpis. Atestiguado desde el siglo XIII.

Verbo transitivo[editar]

1
Extirpar.

Gallego[editar]

 extirpar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, de ex- y stirpis.

Verbo transitivo[editar]

1
Extirpar.
2
Eliminar o exterminar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Ido[editar]

 extirpar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Extirpar.

Interlingua[editar]

 extirpar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Extirpar.

Occitano[editar]

 extirpar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Pronunciación:  [ estiɾˈpa ] (medio) (AFI) o [ estiʁˈpa ] (provenzal) (AFI).

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo extirpar ("extirpar"), y este del latín exstirpāre o extirpāre, de ex- y stirpis.

Verbo transitivo[editar]

1
Extirpar.

Portugués[editar]

 extirpar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, de ex- y stirpis.

Verbo transitivo[editar]

1
Extirpar.
2
Eliminar o exterminar.
3 Medicina.
Extirpar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 extirpar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín exstirpāre y extirpāre, de ex- y stirpis.

Verbo transitivo[editar]

1
Extirpar.

Referencias y notas[editar]