facistol

Español

facistol
seseante (AFI)	[fasisˈt̪ol]
no seseante (AFI)	[faθisˈt̪ol]
silabación	fa-cis-tol
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	ol

Etimología

Se documenta por primera vez en 1290.^[1] Del provenzal antiguo faldestol ('sillón'), a su vez del franco provenzal *faldistôl, del germánico o alemán antiguo faldestol, compuesto de faldan ('plegar') y trono.^[2]

Sustantivo masculino

facistol ¦ plural: facistoles

1

Atril. grande donde se ponen el libro o libros para cantar en la iglesia: el que sirve para el coro suele tener cuatro caras para poner varios libros.^[3]

Ejemplo:
«El coro le llevaban tres sacristanes de las mismas cercanías, porque el de Campazas servía en el presbiterio el incensario y cuidaba del facistol; los cuales sacristanes, en punto de tono gregoriano, eran los que hacían raya por toda aquella tierra, sirviendo de bajo el carretero del lugar, quien tenía una voz asochantrada, y de tiple un muchacho de doce años a quien ex profeso habían capado para acomodar le en la música de Santiago de Valladolid».Isla, José Francisco de. Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas alias Zotes (1758). Editado por: José Jurado. Editorial: Madrid, Gredos. España, 1992.
Ejemplo:
«Aquello tenía algo de panteón, de última playa adonde había ido a parar todo lo que habían ido arreando a lo largo de su vida: el mortero medieval de piedra que rescató de una ermita en ruinas, el facistol sacado de la torre de una iglesia, también en ruinas, en un pueblo abandonado de aquellos que visitaban los domingos en una fuga imposible diciéndose: «¡Qué bien viviríamos aquí!», sin saber, claro está, lo que decían…».Sánchez-Ostiz, Miguel. Un infierno en el jardín. Editorial: Barcelona, Anagrama. España, 1995.
Sinónimo: facistelo (anticuado).

2

Silla o asiento de obispo en funciones públicas.^[3]

Uso: obsoleto.
Sinónimos: faldistorio, facistelo (anticuado).

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre facistol.
Wikipedia tiene un artículo sobre fladistorio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Gallego

facistol
no seseante (AFI)	[faθisˈt̪ɔl]
seseante (AFI)	[fasisˈt̪ɔl]
silabación	fa-cis-tol
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	ɔl

Etimología

Del español facistol.

Sustantivo masculino

facistol ¦ plural: facistois

1: Facistol₁.^[4]

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre facistol.

Portugués

facistol
brasilero (AFI)	/fa.sisˈtɔw/
europeo (AFI)	/fɐ.siʃˈtol/
silabación	fa-cis-tol
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rimas	ol, ɔw

Etimología

Del español facistol.^[5]

Sustantivo masculino

facistol ¦ plural: facistóis

1: Facistol_1-2.^[5]

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre facistol.

Referencias y notas

↑ «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.
↑ «facistol» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
1 2 «facistol» en Diccionario de la lengua española. Página 556. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
↑ «facistol» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
1 2 «facistol» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

[1] «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.

[2] «facistol» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[dle1925-3] 1 2 «facistol» en Diccionario de la lengua española. Página 556. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[4] «facistol» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[priberam-5] 1 2 «facistol» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]