falencia

Español

falencia
seseante (AFI)	[faˈlẽnsja]
no seseante (AFI)	[faˈlẽn̟θja]
silabación	fa-len-cia
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	en.θja, en.sja

Etimología

Del latín vulgar fallentia, y esta uso sustantivo del plural neutro del clásico fallens, "engañoso", del participio de presente activo de fallere, "engañar, fallar", del protoindoeuropeo *gʰwel-. Compárese falla, fallo

Sustantivo femenino

falencia ¦ plural: falencias

1

Desviación de lo exacto o de lo correcto al afirmar algo

• Sinónimos: desacierto, equivocación, equívoco, errata, error, yerro.

2 Derecho, economía

Insolvencia generalizada e insalvable que se resuelve por proceso judicial

• Ámbito: América del Sur, Nicaragua
• Sinónimos: bancarrota, quiebra.

3

Ausencia de algo deseable o necesario

• Ámbito: Perú, Río de la Plata
• Sinónimos: carencia, falta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] erreur ^(fr) (femenino); [2] faillite ^(fr) (femenino)
• Portugués: [1] erro ^(pt) (masculino); [2] falência ^(pt) (femenino)