fallecer

Español

fallecer
No yeísta, no seseante (AFI):	[fa.ʎeˈθeɾ]
Yeísta, seseante (AFI):	[fa.ʝeˈseɾ]

Etimología

Del latín fallere.

Verbo intransitivo

1

Llegar a su final la vida de uno.

• Sinónimos: fenecer, morir, perecer, petatearse.

2

No tener o acabarse un elemento, cualidad o circunstancia que debería existir o poseerse.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: carecer, faltar, necesitar, terminar.

3

Cometer una falta o error.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: errar, faltar, equivocarse.

4

No continuar con un plan, intento o empresa.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: desistir.
• Ejemplo: Falleció de su intento por subir al trono.

Conjugación

Flexión de fallecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fallecer			haber fallecido
Gerundio	falleciendo			habiendo fallecido
Participio	fallecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fallezco	fallecestú fallecésvos	fallece	fallecemos	fallecéis	fallecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	fallecía	fallecías	fallecía	fallecíamos	fallecíais	fallecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	fallecí	falleciste	falleció	fallecimos	fallecisteis	fallecieron
Futuro	falleceré	fallecerás	fallecerá	falleceremos	falleceréis	fallecerán
Condicional  o  Pospretérito	fallecería	fallecerías	fallecería	falleceríamos	falleceríais	fallecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he fallecido	has fallecido	ha fallecido	hemos fallecido	habéis fallecido	han fallecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había fallecido	habías fallecido	había fallecido	habíamos fallecido	habíais fallecido	habían fallecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube fallecido	hubiste fallecido	hubo fallecido	hubimos fallecido	hubisteis fallecido	hubieron fallecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré fallecido	habrás fallecido	habrá fallecido	habremos fallecido	habréis fallecido	habrán fallecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría fallecido	habrías fallecido	habría fallecido	habríamos fallecido	habríais fallecido	habrían fallecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fallezca	fallezcastú fallezcásvos2	fallezca	fallezcamos	fallezcáis	fallezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	falleciera	fallecieras	falleciera	falleciéramos	fallecierais	fallecieran
	falleciese	fallecieses	falleciese	falleciésemos	fallecieseis	falleciesen
Futuro   (en desuso)	falleciere	fallecieres	falleciere	falleciéremos	falleciereis	fallecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya fallecido	hayastú fallecido hayásvos2 fallecido	haya fallecido	hayamos fallecido	hayáis fallecido	hayan fallecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera fallecido	hubieras fallecido	hubiera fallecido	hubiéramos fallecido	hubierais fallecido	hubieran fallecido
	hubiese fallecido	hubieses fallecido	hubiese fallecido	hubiésemos fallecido	hubieseis fallecido	hubiesen fallecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere fallecido	hubieres fallecido	hubiere fallecido	hubiéremos fallecido	hubiereis fallecido	hubieren fallecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		fallecetú fallecévos	fallezca	fallezcamos	falleced	fallezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("fallece", "fallecía", "fallezco", "fallezcamos")

Traducciones

Traducciones