Ir al contenido

faltar

De Wikcionario, el diccionario libre
faltar
pronunciación (AFI) [fal̪ˈt̪aɾ]
silabación fal-tar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

De falta y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

[editar]
1
No estar en un sitio.
2
No tener algo, o tenerlo en forma insuficiente.
3
No cumplir o no asistir o no estar presente.
  • Ejemplo: Faltar al trabajo es motivo justificado de despido.
4
No responder adecuadamente, funcionar mal.
  • Sinónimo: fallar
  • Ejemplo: 

    Estando bebido no hables mucho, que faltarás.Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Sentencias de los Siete Sabios. Página 89. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.

Locuciones

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de faltarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo faltar haber faltado
Gerundio faltando habiendo faltado
Participio faltado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo falto faltas vos faltás él, ella, usted falta nosotros faltamos vosotros faltáis ustedes, ellos faltan
Pretérito imperfecto yo faltaba faltabas vos faltabas él, ella, usted faltaba nosotros faltábamos vosotros faltabais ustedes, ellos faltaban
Pretérito perfecto yo falté faltaste vos faltaste él, ella, usted faltó nosotros faltamos vosotros faltasteis ustedes, ellos faltaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había faltado habías faltado vos habías faltado él, ella, usted había faltado nosotros habíamos faltado vosotros habíais faltado ustedes, ellos habían faltado
Pretérito perfecto compuesto yo he faltado has faltado vos has faltado él, ella, usted ha faltado nosotros hemos faltado vosotros habéis faltado ustedes, ellos han faltado
Futuro yo faltaré faltarás vos faltarás él, ella, usted faltará nosotros faltaremos vosotros faltaréis ustedes, ellos faltarán
Futuro compuesto yo habré faltado habrás faltado vos habrás faltado él, ella, usted habrá faltado nosotros habremos faltado vosotros habréis faltado ustedes, ellos habrán faltado
Pretérito anterior yo hube faltado hubiste faltado vos hubiste faltado él, ella, usted hubo faltado nosotros hubimos faltado vosotros hubisteis faltado ustedes, ellos hubieron faltado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo faltaría faltarías vos faltarías él, ella, usted faltaría nosotros faltaríamos vosotros faltaríais ustedes, ellos faltarían
Condicional compuesto yo habría faltado habrías faltado vos habrías faltado él, ella, usted habría faltado nosotros habríamos faltado vosotros habríais faltado ustedes, ellos habrían faltado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo falte que tú faltes que vos faltes, faltés que él, que ella, que usted falte que nosotros faltemos que vosotros faltéis que ustedes, que ellos falten
Pretérito imperfecto que yo faltara, faltase que tú faltaras, faltases que vos faltaras, faltases que él, que ella, que usted faltara, faltase que nosotros faltáramos, faltásemos que vosotros faltarais, faltaseis que ustedes, que ellos faltaran, faltasen
Pretérito perfecto que yo haya faltado que tú hayas faltado que vos hayas faltado que él, que ella, que usted haya faltado que nosotros hayamos faltado que vosotros hayáis faltado que ustedes, que ellos hayan faltado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera faltado, hubiese faltado que tú hubieras faltado, hubieses faltado que vos hubieras faltado, hubieses faltado que él, que ella, que usted hubiera faltado, hubiese faltado que nosotros hubiéramos faltado, hubiésemos faltado que vosotros hubierais faltado, hubieseis faltado que ustedes, que ellos hubieran faltado, hubiesen faltado
Futuro que yo faltare que tú faltares que vos faltares que él, que ella, que usted faltare que nosotros faltáremos que vosotros faltareis que ustedes, que ellos faltaren
Futuro compuesto que yo hubiere faltado que tú hubieres faltado que vos hubieres faltado que él, que ella, que usted hubiere faltado que nosotros hubiéremos faltado que vosotros hubiereis faltado que ustedes, que ellos hubieren faltado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)falta (vos)faltá (usted)falte (nosotros)faltemos (vosotros)faltad (ustedes)falten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []
faltar
central (AFI) [fəlˈta]
valenciano (AFI) [falˈtaɾ]
baleárico (AFI) [fəlˈta]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima a

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Faltar.

Conjugación

[editar]
faltar
brasilero (AFI) [faʊ̯ˈta(h)]
carioca (AFI) [faʊ̯ˈta(χ)]
paulista (AFI) [faʊ̯ˈta(ɾ)]
gaúcho (AFI) [faʊ̯ˈta(ɻ)]
europeo (AFI) [faɫˈtaɾ]
alentejano/algarvio (AFI) [faɫˈta.ɾi]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima a(ʁ)

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Faltar.

Conjugación

[editar]

Referencias y notas

[editar]