faltar
Apariencia
faltar | |
pronunciación (AFI) | [fal̪ˈt̪aɾ] |
silabación | fal-tar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Verbo intransitivo
[editar]- 1
- No estar en un sitio.
- 2
- No tener algo, o tenerlo en forma insuficiente.
- 3
- No cumplir o no asistir o no estar presente.
- Ejemplo: Faltar al trabajo es motivo justificado de despido.
- 4
- No responder adecuadamente, funcionar mal.
- Sinónimo: fallar
- Ejemplo:
Estando bebido no hables mucho, que faltarás.Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Sentencias de los Siete Sabios. Página 89. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.
Locuciones
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de faltar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | faltar | haber faltado | |||||
Gerundio | faltando | habiendo faltado | |||||
Participio | faltado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo falto | tú faltas | vos faltás | él, ella, usted falta | nosotros faltamos | vosotros faltáis | ustedes, ellos faltan |
Pretérito imperfecto | yo faltaba | tú faltabas | vos faltabas | él, ella, usted faltaba | nosotros faltábamos | vosotros faltabais | ustedes, ellos faltaban |
Pretérito perfecto | yo falté | tú faltaste | vos faltaste | él, ella, usted faltó | nosotros faltamos | vosotros faltasteis | ustedes, ellos faltaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había faltado | tú habías faltado | vos habías faltado | él, ella, usted había faltado | nosotros habíamos faltado | vosotros habíais faltado | ustedes, ellos habían faltado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he faltado | tú has faltado | vos has faltado | él, ella, usted ha faltado | nosotros hemos faltado | vosotros habéis faltado | ustedes, ellos han faltado |
Futuro | yo faltaré | tú faltarás | vos faltarás | él, ella, usted faltará | nosotros faltaremos | vosotros faltaréis | ustedes, ellos faltarán |
Futuro compuesto | yo habré faltado | tú habrás faltado | vos habrás faltado | él, ella, usted habrá faltado | nosotros habremos faltado | vosotros habréis faltado | ustedes, ellos habrán faltado |
Pretérito anterior† | yo hube faltado | tú hubiste faltado | vos hubiste faltado | él, ella, usted hubo faltado | nosotros hubimos faltado | vosotros hubisteis faltado | ustedes, ellos hubieron faltado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo faltaría | tú faltarías | vos faltarías | él, ella, usted faltaría | nosotros faltaríamos | vosotros faltaríais | ustedes, ellos faltarían |
Condicional compuesto | yo habría faltado | tú habrías faltado | vos habrías faltado | él, ella, usted habría faltado | nosotros habríamos faltado | vosotros habríais faltado | ustedes, ellos habrían faltado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo falte | que tú faltes | que vos faltes, faltés | que él, que ella, que usted falte | que nosotros faltemos | que vosotros faltéis | que ustedes, que ellos falten |
Pretérito imperfecto | que yo faltara, faltase | que tú faltaras, faltases | que vos faltaras, faltases | que él, que ella, que usted faltara, faltase | que nosotros faltáramos, faltásemos | que vosotros faltarais, faltaseis | que ustedes, que ellos faltaran, faltasen |
Pretérito perfecto | que yo haya faltado | que tú hayas faltado | que vos hayas faltado | que él, que ella, que usted haya faltado | que nosotros hayamos faltado | que vosotros hayáis faltado | que ustedes, que ellos hayan faltado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera faltado, hubiese faltado | que tú hubieras faltado, hubieses faltado | que vos hubieras faltado, hubieses faltado | que él, que ella, que usted hubiera faltado, hubiese faltado | que nosotros hubiéramos faltado, hubiésemos faltado | que vosotros hubierais faltado, hubieseis faltado | que ustedes, que ellos hubieran faltado, hubiesen faltado |
Futuro† | que yo faltare | que tú faltares | que vos faltares | que él, que ella, que usted faltare | que nosotros faltáremos | que vosotros faltareis | que ustedes, que ellos faltaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere faltado | que tú hubieres faltado | que vos hubieres faltado | que él, que ella, que usted hubiere faltado | que nosotros hubiéremos faltado | que vosotros hubiereis faltado | que ustedes, que ellos hubieren faltado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) falta | (vos) faltá | (usted) falte | (nosotros) faltemos | (vosotros) faltad | (ustedes) falten |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] mangeln (de); [1,2] fehlen (de)
- Árabe: [1] حذف (ar)
- Catalán: faltar (ca)
- Griego: χάνω (el)
- Finés: [1] puutuua (fi)
- Francés: [1] manquer (fr); [2] faillir (fr)
- Hebreo: [1] להיעדר (he)
- Hebreo: [1,2] להחסיר (he)
- Hebreo: [3] להישאר (he)
- Inglés: [1,2] miss (en)
- Italiano: [1,3] mancare (it)
- Neerlandés: [1-2] ontbreken (nl); [2] ontberen (nl); [3] afwezig zijn (nl)
- Noruego bokmål: [1] mangle (no)
- Portugués: faltar (pt)
faltar | |
central (AFI) | [fəlˈta] |
valenciano (AFI) | [falˈtaɾ] |
baleárico (AFI) | [fəlˈta] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Faltar.
Conjugación
[editar]Flexión de faltarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | faltar | haver faltat | |||||
Gerundi | faltant | havent faltat | |||||
Participis | faltat, faltada, faltats, faltades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | falto / falte / falti / falt | faltes | falta | faltem / faltam | falteu / faltau | falten |
Pretèrit imperfet | faltava | faltaves | faltava | faltàvem | faltàveu | faltaven | |
Pretèrit perfet | faltí | faltares | faltà | faltàrem | faltàreu | faltaren | |
vaig faltar | vas faltar | va faltar | vam faltar | vau faltar | van faltar | ||
Futur | faltaré | faltaràs | faltarà | faltarem | faltareu | faltaran | |
Condicional | faltaria | faltaries | faltaria | faltaríem | faltaríeu | faltarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he faltat | has faltat | ha faltat | hem faltat | heu faltat | han faltat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia faltat | havies faltat | havia faltat | havíem faltat | havieu faltat | havien faltat | |
Pretèrit anterior | vaig haver faltat | vas haver faltat | va haver faltat | vam haver faltat | vau haver faltat | van haver faltat | |
Futur compost | hauré faltat | hauràs faltat | haurà faltat | haurem faltat | haureu faltat | hauran faltat | |
Condicional compost | hauria faltat | hauries faltat | hauria faltat | hauríem faltat | hauries faltat | haurien faltat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | falti / falte | faltis / faltes | falti / falte | faltem | falteu | faltin / falten |
Pretèrit imperfet | faltara | faltares | faltara | faltàrem | faltareu | faltaren | |
faltès | faltessis | faltès | faltèssim | faltèssiu | faltessin | ||
Futur | faltaré | faltaràs | faltarà | faltarem | faltareu | faltaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi faltat | hagis faltat | hagi faltat | haguem faltat | hagueu faltat | haguen faltat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès faltat | haguessis faltat | haguès faltat | haguèssim faltat | haguessiu faltat | haguessin faltat | |
haguera faltat | hagueres faltat | haguera faltat | haguèrem faltat | haguereu faltat | hagueren faltat | ||
Futur compost | hauré faltat | hauràs faltat | haurà faltat | haurem faltat | haureu faltat | hauran faltat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | falta | falti / falte | faltem | falteu / faltau | faltin / falten |
faltar | |
brasilero (AFI) | [faʊ̯ˈta(h)] |
carioca (AFI) | [faʊ̯ˈta(χ)] |
paulista (AFI) | [faʊ̯ˈta(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [faʊ̯ˈta(ɻ)] |
europeo (AFI) | [faɫˈtaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [faɫˈta.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Faltar.
Conjugación
[editar]Flexión de faltarprimera conjugación, regular
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras con el sufijo -ar
- ES:Verbos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras bisílabas
- CA:Rimas:a
- CA:Verbos
- CA:Verbos intransitivos
- CA:Verbos regulares
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras bisílabas
- PT:Rimas:a(ʁ)
- PT:Verbos
- PT:Verbos intransitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación