fante
Italiano[editar]
fante | |
Pronunciación (AFI): | [ˈfante] |
Etimología[editar]
Del italiano antiguo fante ("infante"), atestiguado desde el siglo XII, y este de infante, del latín īnfantem, de in- y fantis, de fārī ("hablar"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- ("hablar").
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
fante | fanti |
- 1 Milicia.
- Infante.
- Sinónimos: fantaccino, soldato di fanteria.
- Hiperónimo: soldato.
- 2 Juego.
- Sota (carta).
- 4
- Caballerizo, criado, cuidador, lacayo, palafrenero o servidor.
Sustantivo femenino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
fante | fanti |
- 5
- Asistente, camarera, chica, criada, doméstica, fámula, muchacha, servidora o sirvienta.
- Uso: anticuado.
- Sinónimos: fantesca, serva.
- Hiperónimo: donna.
Locuciones[editar]
Términos relacionados
Información adicional[editar]
- Derivados: fanticèllo, fantino, fantolino.
Véase también[editar]
Italiano antiguo[editar]
fante | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Acortamiento de infante, atestiguado desde el siglo XII, y este del latín īnfantem, in- y fantis, de fārī ("hablar"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- ("hablar").
Sustantivo masculino[editar]
- 1
- Variante de infante.
Latín[editar]
fante | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Forma adjetiva[editar]
- 1
- Forma del ablativo femenino singular de fans.
- 2
- Forma del ablativo neutro singular de fans.
- 3
- Forma del ablativo masculino singular de fans.
Rumano[editar]
fante | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del italiano fante, y este del italiano antiguo fante, atestiguado desde el siglo XII, de infante, del latín īnfantem, de in- y fantis, de fārī ("hablar"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- ("hablar").
Sustantivo masculino[editar]
Indefinido | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativo– Acusativo |
un fante | niște fanți |
Genitivo– Dativo |
unui fante | unor fanți |
Definido | Singular | Plural |
Nominativo– Acusativo |
fantele | fanții |
Genitivo– Dativo |
fantelui | fanților |
Vocativo | Singular | Plural |
fante |
fanților |
- 1
- Macho libidinoso (y joven).
- 2 Juego.
- Sota (carta).
- Sinónimo: valet.
- Hiperónimo: carte.
Referencias y notas[editar]
Categorías:
- Italiano-Español
- IT:Palabras de origen italiano antiguo
- IT:Sustantivos
- IT:Sustantivos masculinos
- IT:Milicia
- IT:Juegos
- IT:Términos anticuados
- IT:Sustantivos femeninos
- Italiano antiguo-Español
- ROA-OIT:Palabras formadas por acortamiento
- ROA-OIT:Sustantivos
- ROA-OIT:Sustantivos masculinos
- ROA-OIT:Variantes
- Latín-Español
- LA:Formas adjetivas en ablativo
- LA:Formas adjetivas en singular
- LA:Formas adjetivas en femenino
- LA:Formas adjetivas en neutro
- LA:Formas adjetivas en masculino
- Rumano-Español
- RO:Palabras de origen italiano
- RO:Sustantivos
- RO:Sustantivos masculinos
- RO:Juegos