farcio

Latín

farcio
clásico (AFI)	/ˈfar.ki.oː/
eclesiástico (AFI)	/ˈfar.t͡ʃi.o/
silabación	far-ci-ō
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	ar.t͡ʃi.o, ar.ki.oː

Etimología

De origen incierto.^[1] Único posible cognado indoeuropeo es el griego antiguo φράσσω (phrássō, "rodear, cercar"), que semánticamente no coincide del todo.^[1]

Verbo transitivo

1: Llenar completamente, rellenar, colmar.^[2]
2: Engordar, cebar (animales).^[2]
3: Reflexivo: comer excesivamente, llenarse, colmarse, atracarse.^[2]
4: Con in + acusativo: insertar como relleno (en).^[2]

Conjugación

Conjugación de farciō, farcīre, farsī, fartum (cuarta conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	farcīre, farsisse
Infinitivo pasivo	farcīrī
Participio activo	farciēns, fartūrus
Participio pasivo	farciendus, fartus
Gerundio	farciendī, farciendō, farciendum
Supino	fartum, fartū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego farciō	tū farcīs	is, ea, id farcit	nōs farcīmus	vōs farcītis	eī, eae, ea farciunt
Pretérito imperfecto	ego farciēbam	tū farciēbās	is, ea, id farciēbat	nōs farciēbāmus	vōs farciēbātis	eī, eae, ea farciēbant
Futuro	ego farciam	tū farciēs	is, ea, id farciet	nōs farciēmus	vōs farciētis	eī, eae, ea farcient
Pretérito perfecto	ego farsī	tū farsistī	is, ea, id farsit	nōs farsimus	vōs farsistis	eī, eae, ea farsērunt, farsēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego farseram	tū farserās	is, ea, id farserat	nōs farserāmus	vōs farserātis	eī, eae, ea farserant
Futuro perfecto	ego farserō	tū farseris	is, ea, id farserit	nōs farserimus	vōs farseritis	eī, eae, ea farserint
Presente pasivo	ego farcior	tū farcīris, farcīre	is, ea, id farcītur	nōs farcīmur	vōs farcīminī	eī, eae, ea farciuntur
Pretérito imperfecto pasivo	ego farciēbar	tū farciēbāris, farciēbāre	is, ea, id farciēbātur	nōs farciēbāmur	vōs farciēbāminī	eī, eae, ea farciēbantur
Futuro pasivo	ego farciar	tū farciēris, farciēre	is, ea, id farciētur	nōs farciēmur	vōs farciēminī	eī, eae, ea farcientur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego farciam	ut tū farciās	ut is, ut ea, ut id farciat	ut nōs farciāmus	ut vōs farciātis	ut eī, ut eae, ut ea farciant
Pretérito imperfecto	ut ego farcīrem	ut tū farcīrēs	ut is, ut ea, ut id farcīret	ut nōs farcīrēmus	ut vōs farcīrētis	ut eī, ut eae, ut ea farcīrent
Pretérito perfecto	ut ego farserim	ut tū farserīs	ut is, ut ea, ut id farserit	ut nōs farserīmus	ut vōs farserītis	ut eī, ut eae, ut ea farserint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego farsissem	ut tū farsissēs	ut is, ut ea, ut id farsisset	ut nōs farsissēmus	ut vōs farsissētis	ut eī, ut eae, ut ea farsissent
Presente pasivo	ut ego farciar	ut tū farciāris, farciāre	ut is, ut ea, ut id farciātur	ut nōs farciāmur	ut vōs farciāminī	ut eī, ut eae, ut ea farciantur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego farcīrer	ut tū farcīrēris, farcīrēre	ut is, ut ea, ut id farcīrētur	ut nōs farcīrēmur	ut vōs farcīrēminī	ut eī, ut eae, ut ea farcīrentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) farcī	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) farcīte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) farcītō	(is, ea, id) farcītō	― ―	(vōs) farcītōte	(eī, eae, ea) farciuntō
Presente pasivo	― ―	(tū) farcīre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) farcīminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) farcītor	(is, ea, id) farcītor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) farciuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 202. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
1 2 3 4 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[vaan-1] 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 202. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[ol-2] 1 2 3 4 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]

[2]