fascia

Español

fascia
seseante (AFI)	[ˈfasja]
no seseante (AFI)	[ˈfaθja]
silabación	fas-cia
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	a.sja, a.θja

Etimología

Cultismo. Se documenta por primera vez en 1400. Del latín fascia ('faja').

Sustantivo femenino

[1] La fascia toracolumbar (señalada en letra verde)

fascia ¦ plural: fascias

1 Anatomía

Tejido conectivo membrano-fibroso que envuelve y protege los músculos y los órganos.

• Ejemplo: 

  «Es diagonal en su recorrido y su inserción terminal la realiza conjuntamente con el tendón del recto interno y del semitendinoso, conformando la conocida «pata de ganso» (pes anserinus superficialis). Las fibras de esta inserción se extienden hacia la fascia de la pierna, se mezclan entre ellas y constituyen un componente tensor de la misma, cuando se contraen alguno de los tres músculos individualmente o de conjunto».Hernández Corvo, Roberto. Morfología funcional deportiva. Editorial: Barcelona, Paidolibro. Cuba, 1989.

• Ejemplo: 

  «El predominio del glúteo mayor sobre el músculo tensor a través de la fascia lata producirá también rotación externa, siempre que la cadera esté en extensión».Cibeira Jorge, Jorge et al. Parálisis cerebral. Clínica y cirugía del aparato locomotor. Editorial: Buenos Aires, El Ateneo. Argentina, 1991.

Locuciones

Locuciones con «fascia» [▲▼]

• fascia muscular
• fascia subcutánea o fascia hipodérmica
• fascia temporal
• fascia toracolumbar
• fascia vascular
• fascia visceral

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre fascia.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Información adicional

• Derivado: fascial.

Gallego

fascia
no seseante (AFI)	[ˈfaθjɐ]
seseante (AFI)	[ˈfasjɐ]
silabación	fas-cia
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	a.θja, a.sja

Etimología

Cultismo. Del latín fascia ('faja').

Sustantivo femenino

fascia ¦ plural: fascias

1 Anatomía

Fascia.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre fascia.

Inglés

fascia
Received Pronunciation (AFI)	/ˈfæ.ʃi.ə/ o /ˈfæ.ʃə/ (TA) Sur de Londresⓘ
General American (AFI)	/ˈfæ.ʃi.ə/ (TA)
Received Pronunciation (AFI)	/ˈfeɪ.ʃə/ o /ˈfeɪ.ʃi.ə/
General American (AFI)	/ˈfæ.ʃi.ə/ o /ˈfæ.ʃə/
silabación	fas-ci-a, fas-cia
acentuación	esdrújula, llana
longitud silábica	trisílaba, bisílaba
rimas	æ.ʃi.ə, æ.ʃə, eɪ.ʃə, eɪ.ʃi.ə

Etimología

Se documenta por primera vez en 1563. Del latín fascia.

Sustantivo

fascia (irregular) ¦ plural: fascias, fasciae

1 Anatomía

Fascia₁.

2 Arquitectura

Cornisa₁, remate₄.

• Sinónimo: frieze.

3 Automovilismo

Tablero₇, salpicadero₁.

• Sinónimo: dashboard.
• Ámbito: Reino Unido.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre fascia.

Información adicional

• Derivado: fascial.

Italiano

fascia
pronunciación (AFI)	/ˈfaʃ.ʃa/
silabación	fas-cia
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aʃ.ʃa

Etimología

Del latín fascia.

Sustantivo femenino

fascia (irregular) ¦ plural: fasce

1 Costura

Banda₁, faja₁.

2 Medicina

Vendaje₁, apósito_1-2.

3

Pañal₂.

• Uso: se emplea en plural.

4 Arquitectura

Faja_10-11.

5 Música

Clavija₂.

6 Heráldica

Faja₆.

7 Anatomía

Fascia₁.

8

Faja₃.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre fascia.

Latín

fascia
clásico (AFI)	/ˈfas.ki.a/
eclesiástico (AFI)	/ˈfaʃ.ʃi.a/
silabación	fas-ci-a
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	as.ki.a, aʃ.ʃi.a

Etimología

De fascis.

Sustantivo femenino

1

Vendaje₁, apósito_1-2.

2

Corbata₁.

Descendientes

Descendientes de «fascia» [▲▼]

• Alemán: Fasche ^(de).
• Asturiano: facha ^(ast); faxa ^(ast); faza ^(ast).
• Arrumano: fashi ^(rup).
• Catalán: faixa ^(ca).
• Español: haza; faja; fascia.
• Francés antiguo: faisse ^(fro); fece ^(fro).

• Francés: fasce ^(fr).
• Inglés: fess ^(en).
• Neerlandés: faas ^(nl).

• Gallego: faixa ^(gl).
• Istriorrumano: foşă ^(ruo).
• Portugués: faixa ^(pt).

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre fascia.

Declinación

Declinación de fascia, fasciae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. fascia	pl. fasciae
Genitivo	sg. fasciae	pl. fasciārum
Dativo	sg. fasciae	pl. fasciīs
Acusativo	sg. fasciam	pl. fasciās
Ablativo	sg. fasciā	pl. fasciīs
Vocativo	sg. fascia	pl. fasciae