fern

Alemán

fern
pronunciación (AFI)	/fɛʁn/ Berlínⓘ Berlínⓘ Berlínⓘ Hamburgoⓘ [fɛːɐ̯n] Renania septentrional-Westfaliaⓘ

Etimología

Del alemán antiguo ferro.

Adjetivo

1

Lejano, distante.

• Ejemplo: Er kommt aus einem fernen Land. – Él vino de un país lejano.

Declinación de fern

Declinación fuerte • sin artículos • sin pronombres		singular			plural
		masculino	femenino	neutro	m/f/n
	Nominativo	ferner	ferne	fernes	ferne
	Genitivo	fernen	ferner	fernen	ferner
	Dativo	fernem	ferner	fernem	fernen
	Acusativo	fernen	ferne	fernes	ferne
Declinación débil • con artículo definido der, die, das • con los pronombres dieser, jeder, jener, mancher, welcher, etc.
	Nominativo	der ferne	die ferne	das ferne	die fernen
	Genitivo	des fernen	der fernen	des fernen	der fernen
	Dativo	dem fernen	der fernen	dem fernen	den fernen
	Acusativo	den fernen	die ferne	das ferne	die fernen
Declinación mixta • con artículo indefinido ein, eine • con el pronombre kein, keine • con los posesivos mein, dein, sein, etc.
	Nominativo	ein ferner	eine ferne	ein fernes	(keine) fernen
	Genitivo	eines fernen	einer fernen	eines fernen	(keiner) fernen
	Dativo	einem fernen	einer fernen	einem fernen	(keinen) fernen
	Acusativo	einen fernen	eine ferne	ein fernes	(keine) fernen
Predicativo
		er ist fern	sie ist fern	es ist fern	sie sind fern

Adverbio de lugar

2

Lejos (de).

• Ejemplo: Fern, fern ist meine Heimat. – Mi patria está lejos, lejos.

Compuestos

• Fernsehen
• Fernweh

Inglés

fern
Received Pronunciation (AFI)	/fɜːn/
General American, Canadá (AFI)	/fɝn/ EE. UU.ⓘ
Australia (AFI)	/fɜːn/ [fɘːn]
Nueva Zelanda (AFI)	/føːn/
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés medio fern, este del inglés antiguo fearn, a su vez del protogermánico occidental *farn, este del protoindoeuropeo *pornóm ("pluma, ala; helecho, hoja"), de *p(t)erH- ('helecho').

Sustantivo

fern ¦ plural: ferns

1 Plantas

Helecho.

• Sinónimo: bracken.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre fern.