fidel

 Entradas similares:  Fidel, fidèl

Catalán

fidel
pronunciación (AFI)	[fiˈðɛɫ]

Etimología

Del latín fidēlem ('fiel'), una palabra aprendida. Expulsó gradualmente el nativo feel ('fiel').

Adjetivo

fidel (invariable en género) ¦ plural: fidels

1

Fiel.

2

Fiel (que respecta a las reglas relacionales).

3

Autentico.

• Sinónimos: autèntic, legítim, veritable.

Sustantivo masculino

fidel ¦ plural: fidels

4 Religión

Fiel.

• Hiperónimo: creient.

Romanche

fidel
pronunciación	falta agregar
variantes	fidevel

Etimología

Del latín fidēlem ('fiel').

Adjetivo

1

Fiel.

• Ámbito: alto engadino, bajo engadino.

Información adicional

• Derivado: fidelmaing.

Rumano

fidel
pronunciación (AFI)	fidél /fiˈdel/
silabación	fi-dél
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	fidelŭ
rima	el

Etimología

Del francés fidèle ('fiel').

Adjetivo

1

Fiel (en credencia).

• Antónimos: infidel, nefidel.

2

Fiel (como duplicación o adaptación).

• Antónimos: infidel, nefidel.

Declinación

Declinación de fidel  (regular) [▲▼]

	Masculino/neutro singular	Masculino/neutro plural	Femenino singular	Femenino plural
Nom./acc. indefinido	m./n. sg. fidel	m./n. pl. fideli	f. sg. fidelă	f. pl. fidele
Nom./acc. definido	m./n. sg. fidelul	m./n. pl. fidelii	f. sg. fidela	f. pl. fidelele
	Masculino singular	Masculino plural	Femenino/neutro singular	Femenino/neutro plural
Gen./dat. indefinido	m. sg. fidel	m. pl. fideli	f./n. sg. fidele	f./n. pl. fidele
Gen./dat. definido	m. sg. fidelului	m. pl. fidelilor	f./n. sg. fidelei	f./n. pl. fidelelor