filar

Español

filar
pronunciación (AFI)	[fiˈlaɾ]
silabación	fi-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín filare ('hilar').

Verbo transitivo

1

Hilar.

• Uso: obsoleto

2

Observar, mirar.

3

Cortar sutilmente.

4 Náutica

Desajustar una vela, dejando más cabo libre para que quede menos tensa.

• Sinónimos: arriar, lascar
• Antónimos: cazar, cobrar

5 Náutica

Por extensión, desajustar cualquier cabo que esté sosteniendo algo.

• Sinónimos: arriar, lascar
• Antónimos: cazar, cobrar

Locuciones

• filar millas
• filar una nota: en sentido figurado, ver, notar, advertir.

Conjugación

Conjugación de filar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	filar			haber filado
Gerundio	filando			habiendo filado
Participio	filado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo filo	tú filas	vos filás	él, ella, usted fila	nosotros filamos	vosotros filáis	ustedes, ellos filan
Pretérito imperfecto	yo filaba	tú filabas	vos filabas	él, ella, usted filaba	nosotros filábamos	vosotros filabais	ustedes, ellos filaban
Pretérito perfecto	yo filé	tú filaste	vos filaste	él, ella, usted filó	nosotros filamos	vosotros filasteis	ustedes, ellos filaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había filado	tú habías filado	vos habías filado	él, ella, usted había filado	nosotros habíamos filado	vosotros habíais filado	ustedes, ellos habían filado
Pretérito perfecto compuesto	yo he filado	tú has filado	vos has filado	él, ella, usted ha filado	nosotros hemos filado	vosotros habéis filado	ustedes, ellos han filado
Futuro	yo filaré	tú filarás	vos filarás	él, ella, usted filará	nosotros filaremos	vosotros filaréis	ustedes, ellos filarán
Futuro compuesto	yo habré filado	tú habrás filado	vos habrás filado	él, ella, usted habrá filado	nosotros habremos filado	vosotros habréis filado	ustedes, ellos habrán filado
Pretérito anterior†	yo hube filado	tú hubiste filado	vos hubiste filado	él, ella, usted hubo filado	nosotros hubimos filado	vosotros hubisteis filado	ustedes, ellos hubieron filado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo filaría	tú filarías	vos filarías	él, ella, usted filaría	nosotros filaríamos	vosotros filaríais	ustedes, ellos filarían
Condicional compuesto	yo habría filado	tú habrías filado	vos habrías filado	él, ella, usted habría filado	nosotros habríamos filado	vosotros habríais filado	ustedes, ellos habrían filado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo file	que tú files	que vos files, filés	que él, que ella, que usted file	que nosotros filemos	que vosotros filéis	que ustedes, que ellos filen
Pretérito imperfecto	que yo filara, filase	que tú filaras, filases	que vos filaras, filases	que él, que ella, que usted filara, filase	que nosotros filáramos, filásemos	que vosotros filarais, filaseis	que ustedes, que ellos filaran, filasen
Pretérito perfecto	que yo haya filado	que tú hayas filado	que vos hayas filado	que él, que ella, que usted haya filado	que nosotros hayamos filado	que vosotros hayáis filado	que ustedes, que ellos hayan filado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera filado, hubiese filado	que tú hubieras filado, hubieses filado	que vos hubieras filado, hubieses filado	que él, que ella, que usted hubiera filado, hubiese filado	que nosotros hubiéramos filado, hubiésemos filado	que vosotros hubierais filado, hubieseis filado	que ustedes, que ellos hubieran filado, hubiesen filado
Futuro†	que yo filare	que tú filares	que vos filares	que él, que ella, que usted filare	que nosotros filáremos	que vosotros filareis	que ustedes, que ellos filaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere filado	que tú hubieres filado	que vos hubieres filado	que él, que ella, que usted hubiere filado	que nosotros hubiéremos filado	que vosotros hubiereis filado	que ustedes, que ellos hubieren filado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) fila	(vos) filá	(usted) file	(nosotros) filemos	(vosotros) filad	(ustedes) filen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Filar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del latín filaris.

Sustantivo masculino

1 Náutica

Cada uno de los palos que había en las galeras para guardar los remos.

• Uso: obsoleto

Referencias y notas

• VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 23. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.