flagelo

Entradas similares: flageló

Español[editar]

Del latín flagellum,¹ diminutivo de flāgrum, flāgrī ("látigo"), a su vez vinculado con flāgitō, flāgitāre ("demandar", "acusar"),² cruce de flāgrum y flīgō, flīgere ("golpear"), posiblemente del indoeuropeo *bhliːg. De allí también afligir, confligir, conflicto e infligir.

Singular	Plural
flagelo	flagelos

1

Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes.¹

2

Por extensión, cosa cualquiera que provoca dolor o pena.

3

Por analogía, impacto repetido del agua contra una superficie sólida.

4 Biología

Orgánulo cilíndrico, similar a un cilio, que presentan algunas células, permitiéndoles moverse o mover parte de su entorno.

Vinculados con flāgrum, flāgrī ("látigo"): flagelación, flagelado, flagelador, flagelante, flagelar, flagelo, flagicio, flagicioso.

Traducciones
Alemán: [1] Geißel ^(de) (femenino) Finés: [1] piiska ^(fi), ruoska ^(fi) Inglés: [1] whip ^(en), scourge ^(en) Ruso: [1] бич ^(ru) (masculino)

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de flagelar o de flagelarse.

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «flagelo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ «flāgrō», en Lewis, Charlton T. & Charles Short (1879). A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press