fletar

Español

fletar
pronunciación (AFI)	[fleˈt̪aɾ]
silabación	fle-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

De flete y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Alquilar como flete un vehículo.

• Ejemplo: 

  me confesaron que habían decidido fletar un barco para viajar a Guinea.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 51. Editorial: Mestas. 2015.

2

Embarcar mercaderías o personas en una nave para su transporte.

• Uso: se emplea también como pronominal

3

Echar a alguien de un lugar.

• Ámbito: Argentina, Cuba, Chile, Paraguay, Uruguay
• Sinónimos: expulsar, despedir, rajar

4

Insultar, vituperar.

• Ámbito: Chile

Verbo intransitivo

5

Huir de un lugar.

• Ámbito: Cuba
• Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Conjugación de fletar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	fletar			haber fletado
Gerundio	fletando			habiendo fletado
Participio	fletado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo fleto	tú fletas	vos fletás	él, ella, usted fleta	nosotros fletamos	vosotros fletáis	ustedes, ellos fletan
Pretérito imperfecto	yo fletaba	tú fletabas	vos fletabas	él, ella, usted fletaba	nosotros fletábamos	vosotros fletabais	ustedes, ellos fletaban
Pretérito perfecto	yo fleté	tú fletaste	vos fletaste	él, ella, usted fletó	nosotros fletamos	vosotros fletasteis	ustedes, ellos fletaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había fletado	tú habías fletado	vos habías fletado	él, ella, usted había fletado	nosotros habíamos fletado	vosotros habíais fletado	ustedes, ellos habían fletado
Pretérito perfecto compuesto	yo he fletado	tú has fletado	vos has fletado	él, ella, usted ha fletado	nosotros hemos fletado	vosotros habéis fletado	ustedes, ellos han fletado
Futuro	yo fletaré	tú fletarás	vos fletarás	él, ella, usted fletará	nosotros fletaremos	vosotros fletaréis	ustedes, ellos fletarán
Futuro compuesto	yo habré fletado	tú habrás fletado	vos habrás fletado	él, ella, usted habrá fletado	nosotros habremos fletado	vosotros habréis fletado	ustedes, ellos habrán fletado
Pretérito anterior†	yo hube fletado	tú hubiste fletado	vos hubiste fletado	él, ella, usted hubo fletado	nosotros hubimos fletado	vosotros hubisteis fletado	ustedes, ellos hubieron fletado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo fletaría	tú fletarías	vos fletarías	él, ella, usted fletaría	nosotros fletaríamos	vosotros fletaríais	ustedes, ellos fletarían
Condicional compuesto	yo habría fletado	tú habrías fletado	vos habrías fletado	él, ella, usted habría fletado	nosotros habríamos fletado	vosotros habríais fletado	ustedes, ellos habrían fletado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo flete	que tú fletes	que vos fletes, fletés	que él, que ella, que usted flete	que nosotros fletemos	que vosotros fletéis	que ustedes, que ellos fleten
Pretérito imperfecto	que yo fletara, fletase	que tú fletaras, fletases	que vos fletaras, fletases	que él, que ella, que usted fletara, fletase	que nosotros fletáramos, fletásemos	que vosotros fletarais, fletaseis	que ustedes, que ellos fletaran, fletasen
Pretérito perfecto	que yo haya fletado	que tú hayas fletado	que vos hayas fletado	que él, que ella, que usted haya fletado	que nosotros hayamos fletado	que vosotros hayáis fletado	que ustedes, que ellos hayan fletado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera fletado, hubiese fletado	que tú hubieras fletado, hubieses fletado	que vos hubieras fletado, hubieses fletado	que él, que ella, que usted hubiera fletado, hubiese fletado	que nosotros hubiéramos fletado, hubiésemos fletado	que vosotros hubierais fletado, hubieseis fletado	que ustedes, que ellos hubieran fletado, hubiesen fletado
Futuro†	que yo fletare	que tú fletares	que vos fletares	que él, que ella, que usted fletare	que nosotros fletáremos	que vosotros fletareis	que ustedes, que ellos fletaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere fletado	que tú hubieres fletado	que vos hubieres fletado	que él, que ella, que usted hubiere fletado	que nosotros hubiéremos fletado	que vosotros hubiereis fletado	que ustedes, que ellos hubieren fletado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) fleta	(vos) fletá	(usted) flete	(nosotros) fletemos	(vosotros) fletad	(ustedes) fleten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• fletarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] affréter ^(fr)
• Neerlandés: bevrachten? ^(nl); charteren ^(nl)