fluidificante

Español

fluidificante
pronunciación (AFI)	[flwið̞ifiˈkãn̪t̪e]
silabación	flui-di-fi-can-te
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	an.te

Etimología

Se documenta por primera vez en 1918. De fluidificar y el sufijo -nte.

Adjetivo

fluidificante (sin género) ¦ plural: fluidificantes

1

Que vuelve más fluido algo.

• Ejemplo: 

  «—Su acción fluidificante sobre la sangre favorece la circulación venosa y linfática».Cigón Madrigal, J. L. Stop a la celulitis. Todas las soluciones. Página 120. Editorial: Temas de Hoy. Madrid, 1995.

Sustantivo masculino

fluidificante ¦ plural: fluidificantes

2 Medicina

Dicho de un medicamento: Que fluidifica el moco y otras secreciones bronquiopulmonares.

• Ejemplo: 

  «Unido al uso de las drogas habituales para esta entidad sindrómica, como broncodilatadores, antiinflamatorios, expectorante, fluidificantes, así como puño-percusión y otras maniobras, se adicionan al tratamiento del asma bronquial el uso de la acupuntura y sus técnicas como una forma más de tratar al paciente asmático, lo cual es el deseo de cumplir cabalmente con la razón de ser de la medicina en nuestra sociedad, que es proporcionar salud, no solo física, sino también desde el punto de vista psicosocial, teniendo presente el aforismo que reza “siempre es mejor prevenir que lamentar”».«Acupuntura y sus técnicas en el asma bronquial». Revista Cubana de Enfermería. La Habana: Sociedad Cubana de Enfermería. La Habana, 03 abr 2002.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre fluidificante.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] fluidifying ^(en)
• Portugués: [1] fluidificante ^(pt)

Italiano

fluidificante
pronunciación (AFI)	/flwi.di.fiˈkan.te/
silabación	flui-di-fi-càn-te
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	an.te

Etimología 1

De fluidificare y el sufijo -nte.

Adjetivo

fluidificante (sin género) ¦ plural: fluidificanti

1

Fluidificante₁.

Sustantivo masculino

fluidificante ¦ plural: fluidificanti

2 Medicina, farmacología

Fluidificante₂.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre fluidificante.

Forma flexiva

Forma verbal

fluidificante (sin género) ¦ plural: fluidificanti

1

Participio activo de fluidificare.

Portugués

fluidificante
brasilero (AFI)	/flu.i.d͡ʒi.fiˈkã.t͡ʃi/
europeo (AFI)	/flwi.di.fiˈkã.tɨ/
silabación	flu-i-di-fi-can-te
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rimas	ã.tɨ, ã.t͡ʃi

Etimología

De fluidificar y el sufijo -nte.

Adjetivo

fluidificante (sin género) ¦ plural: fluidificantes

1

Fluidificante₁.

• Ejemplo: 

  «Tudo em proveito da nossa provação, para colhermos adiante, gerando energia fluidificante em toda a atmosfera, ajudando o bem a prevalecer sobre o mal.»→ «Todo en provecho de nuestra prueba, para cosechar más adelante, generando energía fluidificante en toda la atmósfera, ayudando al bien a prevalecer sobre el mal».Charles Chaplin. «A realidade da vida». 24 nov 2016.
  Traducción: Charles Chaplín. «La realidad de la vida». 24 nov 2016.

Sustantivo masculino

fluidificante ¦ plural: fluidificantes

2

Sustancia fluidificante₁.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre fluidificante.