flyta

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Sueco[editar]

 flyta
Pronunciación (AFI):  [ˈflyː.ta]
Parónimo flytta

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo fljóta, y este del protogermánico *fleutan. compárese flotar o el inglés float

Verbo intransitivo[editar]

flyta, grupo 4
Infinitivo Presente Pretérito Supino Imperativo Part. presente Part. perfecto
flyta flyter flöt flutit flyt flytande fluten
1
Flotar
  • Ejemplos:
"En kvinna som flöt på havet i 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter." → "Una mujer de 30 años que estuvo flotando en el mar durante 30 horas fue recuperada el lunes por un helicóptero de rescate." Hemmafru flöt i 30 timmar på havet, Nyheter24, 7 de septiembre de 2009
2
Fluir
  • Ejemplos:
"Älven flyter förbi bakom huset och snön glittrar i solskenet." → "El río fluye tras la casa y la nieve brilla al sol." Aronsson, Anna-Carin. Lugnet vid älven blev till ljuv musik för Mia , OP, 16 de marzo de 2010

Referencias y notas[editar]