flyta
| flyta | |
| pronunciación (AFI) | [ˈflyː.ta] |
| parónimos | flytta |
Etimología 1
[editar]Del nórdico antiguo fljóta, y este del protogermánico *fleutan. compárese flotar o el inglés float.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Flotar.
- Ejemplo:
En kvinna som flöt på havet i 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter.→ Una mujer de 30 años que estuvo flotando en el mar durante 30 horas fue recuperada el lunes por un helicóptero de rescate.«Hemmafru flöt i 30 timmar på havet». 16 may 2021.
- Ejemplo:
- 2
- Fluir.
- Ejemplo:
Älven flyter förbi bakom huset och snön glittrar i solskenet.→ El río fluye tras la casa y la nieve brilla al sol.Aronsson, Anna-Carin. «Lugnet vid älven blev till ljuv musik för Mia». 10 mar 2010.
- Ejemplo:
Conjugación
[editar]Declinación de flyta tipo: fuerte, irregular [▲▼]
| Formas no personales | ||||
|---|---|---|---|---|
| Activo | Pasivo | |||
| Infinitivo | flyta | pas. sg. ― | ||
| Participio pretérito | part. pret. fluten | |||
| Participio presente | part. pres. flytande | |||
| Supino | sup. flutit | pas. sg. ― | ||
| Formas personales | ||||
| Activo singular | Activo plural | Pasivo singular | Pasivo plural | |
| Presente indicativo | act. sg. flyter | act. pl. flyta | pas. sg. ― | pas. pl. ― |
| Pretérito indicativo | act. sg. flöt | act. pl. flöto | pas. sg. ― | pas. pl. ― |
| Presente subjuntivo | act. flyte | pas. ― | ||
| Pretérito subjuntivo | act. flöte | pas. ― | ||
| Imperativo | act. sg. flyt | act. pl. flyten | pas. sg. ― | pas. pl. ― |