fondear

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 fondear
Pronunciación (AFI):  [fon.de.ˈaɾ]

Etimología[editar]

De fondo y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Asegurar una embarcación o cualquier otra nave, por medio de anclas que se agarran al fondo de las aguas.[1]
  • Uso: se emplea también como transitivo
  • Ejemplo:
  • "Al sexto día de navegación llegamos a Yarmouth Roads. [...] Tuvimos que fondear allí mientras el viento soplaba al contrario, [...]". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 19.
2
Caer en un sueño profundo, por fatiga o ebriedad.
  • Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras

Verbo transitivo[editar]

3 Náutica.
Mover, correr la carga de un barco para poder examinar el fondo de él.
4 Náutica.
Examinar el lecho marino o del río por el que se navega.
5 Náutica.
Examinar el cargamento de una embarcación en busca de contrabando.
6
Examinar a fondo a alguien por sus conocimientos, aptitudes o principios.
7
Examinar alguna cosa a fondo.
8 Náutica.
Detener una embarcación echando anclas.
9
Tomar y ocultar por un tiempo el dinero o algún objeto, propio o ajeno.
10
Hacer desaparecer personas, vivas o muertas, arrojándolas al mar.
  • Ámbito: Chile

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1914). «fondear», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 483.