fondear

Español[editar]

fondear
pronunciación (AFI)	[fon̪.d̪eˈaɾ]
silabación	fon-de-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1[editar]

De fondo y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica

Asegurar una embarcación o cualquier otra nave, por medio de anclas que se agarran al fondo de las aguas.²

Uso: se emplea también como transitivo

Ejemplo:

Al sexto día de navegación llegamos a Yarmouth Roads. [...] Tuvimos que fondear allí mientras el viento soplaba al contrario, [...]".Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 19. Editorial: Mestas. 2015.

2

Caer en un sueño profundo, por fatiga o ebriedad.

Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras

Verbo transitivo[editar]

3 Náutica

Mover, correr la carga de un barco para poder examinar el fondo de él.

4 Náutica

Examinar el lecho marino o del río por el que se navega.

5 Náutica

Examinar el cargamento de una embarcación en busca de contrabando.

6

Examinar a fondo a alguien por sus conocimientos, aptitudes o principios.

7

Examinar alguna cosa a fondo.

8 Náutica

Detener una embarcación echando anclas.

Sinónimos: echar anclas, anclar

9

Tomar y ocultar por un tiempo el dinero o algún objeto, propio o ajeno.

Ámbito: Chile
Sinónimo: fondearse algo.

10

Hacer desaparecer personas, vivas o muertas, arrojándolas al mar.

Ámbito: Chile

Conjugación[editar]

Flexión de *fondear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fondear			haber fondeado
Gerundio	fondeando			habiendo fondeado
Participio	fondeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	fondeo	fondeas^{^tú} fondeás^{^vos}	fondea	fondeamos	fondeáis	fondean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	fondeaba	fondeabas	fondeaba	fondeábamos	fondeabais	fondeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	fondeé	fondeaste	fondeó	fondeamos	fondeasteis	fondearon
Futuro	fondearé	fondearás	fondeará	fondearemos	fondearéis	fondearán
Condicional o Pospretérito	fondearía	fondearías	fondearía	fondearíamos	fondearíais	fondearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he fondeado	has fondeado	ha fondeado	hemos fondeado	habéis fondeado	han fondeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había fondeado	habías fondeado	había fondeado	habíamos fondeado	habíais fondeado	habían fondeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube fondeado	hubiste fondeado	hubo fondeado	hubimos fondeado	hubisteis fondeado	hubieron fondeado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré fondeado	habrás fondeado	habrá fondeado	habremos fondeado	habréis fondeado	habrán fondeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría fondeado	habrías fondeado	habría fondeado	habríamos fondeado	habríais fondeado	habrían fondeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	fondee	fondees^{^tú} fondeés^{^vos²}	fondee	fondeemos	fondeéis	fondeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	fondeara	fondearas	fondeara	fondeáramos	fondearais	fondearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	fondease	fondeases	fondease	fondeásemos	fondeaseis	fondeasen
Futuro (en desuso)	fondeare	fondeares	fondeare	fondeáremos	fondeareis	fondearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya fondeado	hayas^{^tú} fondeado hayás^{^vos²} fondeado	haya fondeado	hayamos fondeado	hayáis fondeado	hayan fondeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera fondeado	hubieras fondeado	hubiera fondeado	hubiéramos fondeado	hubierais fondeado	hubieran fondeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese fondeado	hubieses fondeado	hubiese fondeado	hubiésemos fondeado	hubieseis fondeado	hubiesen fondeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere fondeado	hubieres fondeado	hubiere fondeado	hubiéremos fondeado	hubiereis fondeado	hubieren fondeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		fondea^{^tú} fondeá^{^vos}	fondee	fondeemos	fondead	fondeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones
Francés: [1] ancrer ^(fr), [1] jeter l'ancre ^(fr) Gallego: fondear ^(gl)

Referencias y notas[editar]

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ VV. AA. (1914). «fondear», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 483.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[dlc1914-2] VV. AA. (1914). «fondear», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 483.

1

2