forrear
Apariencia
| forrear | |
| pronunciación (AFI) | [foreˈaɾ] |
| silabación | fo-rre-ar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Maltratar, menospreciar; humillar.[1]
- Uso: malsonante, lunfardismo.
- Ámbito: Río de la Plata.
Conjugación
[editar]Conjugación de forrear paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | forrear | haber forreado | |||||
| Gerundio | forreando | habiendo forreado | |||||
| Participio | forreado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo forreo | tú forreas | vos forreás | él, ella, usted forrea | nosotros forreamos | vosotros forreáis | ustedes, ellos forrean |
| Pretérito imperfecto | yo forreaba | tú forreabas | vos forreabas | él, ella, usted forreaba | nosotros forreábamos | vosotros forreabais | ustedes, ellos forreaban |
| Pretérito perfecto | yo forreé | tú forreaste | vos forreaste | él, ella, usted forreó | nosotros forreamos | vosotros forreasteis | ustedes, ellos forrearon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había forreado | tú habías forreado | vos habías forreado | él, ella, usted había forreado | nosotros habíamos forreado | vosotros habíais forreado | ustedes, ellos habían forreado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he forreado | tú has forreado | vos has forreado | él, ella, usted ha forreado | nosotros hemos forreado | vosotros habéis forreado | ustedes, ellos han forreado |
| Futuro | yo forrearé | tú forrearás | vos forrearás | él, ella, usted forreará | nosotros forrearemos | vosotros forrearéis | ustedes, ellos forrearán |
| Futuro compuesto | yo habré forreado | tú habrás forreado | vos habrás forreado | él, ella, usted habrá forreado | nosotros habremos forreado | vosotros habréis forreado | ustedes, ellos habrán forreado |
| Pretérito anterior† | yo hube forreado | tú hubiste forreado | vos hubiste forreado | él, ella, usted hubo forreado | nosotros hubimos forreado | vosotros hubisteis forreado | ustedes, ellos hubieron forreado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo forrearía | tú forrearías | vos forrearías | él, ella, usted forrearía | nosotros forrearíamos | vosotros forrearíais | ustedes, ellos forrearían |
| Condicional compuesto | yo habría forreado | tú habrías forreado | vos habrías forreado | él, ella, usted habría forreado | nosotros habríamos forreado | vosotros habríais forreado | ustedes, ellos habrían forreado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo forree | que tú forrees | que vos forrees, forreés | que él, que ella, que usted forree | que nosotros forreemos | que vosotros forreéis | que ustedes, que ellos forreen |
| Pretérito imperfecto | que yo forreara, forrease | que tú forrearas, forreases | que vos forrearas, forreases | que él, que ella, que usted forreara, forrease | que nosotros forreáramos, forreásemos | que vosotros forrearais, forreaseis | que ustedes, que ellos forrearan, forreasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya forreado | que tú hayas forreado | que vos hayas forreado, hayás forreado | que él, que ella, que usted haya forreado | que nosotros hayamos forreado | que vosotros hayáis forreado | que ustedes, que ellos hayan forreado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera forreado, hubiese forreado | que tú hubieras forreado, hubieses forreado | que vos hubieras forreado, hubieses forreado | que él, que ella, que usted hubiera forreado, hubiese forreado | que nosotros hubiéramos forreado, hubiésemos forreado | que vosotros hubierais forreado, hubieseis forreado | que ustedes, que ellos hubieran forreado, hubiesen forreado |
| Futuro† | que yo forreare | que tú forreares | que vos forreares | que él, que ella, que usted forreare | que nosotros forreáremos | que vosotros forreareis | que ustedes, que ellos forrearen |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere forreado | que tú hubieres forreado | que vos hubieres forreado | que él, que ella, que usted hubiere forreado | que nosotros hubiéremos forreado | que vosotros hubiereis forreado | que ustedes, que ellos hubieren forreado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) forrea | (vos) forreá | (usted) forree | (nosotros) forreemos | (vosotros) forread | (ustedes) forreen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)