Ir al contenido

fraudo

De Wikcionario, el diccionario libre
fraudō
clásico (AFI) [ˈfraʊ̯.doː]

Etimología

[editar]

De fraus ("perjuicio, engaño") y el sufijo ō3.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Despojar con engaño, defraudar, estafar, timar.[1]
b
Con ablativo o doble acusativo: privar de, despojar de.[1]
2
Apropiarse deshonestamente (de dinero), malversar.[1]
3
Evadir con engaño el propósito de (alguna ley).[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de fraudō, fraudāre, fraudāvī, fraudātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo fraudāre, fraudāvisse
Infinitivo pasivo fraudārī
Participio activo fraudāns, fraudātūrus
Participio pasivo fraudandus, fraudātus
Gerundio fraudandī, fraudandō, fraudandum
Supino fraudātum, fraudātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egofraudō fraudās is, ea, idfraudat nōsfraudāmus vōsfraudātis eī, eae, eafraudant
Pretérito imperfecto egofraudābam fraudābās is, ea, idfraudābat nōsfraudābāmus vōsfraudābātis eī, eae, eafraudābant
Futuro egofraudābō fraudābis is, ea, idfraudābit nōsfraudābimus vōsfraudābitis eī, eae, eafraudābunt
Pretérito perfecto egofraudāvī fraudāvistī is, ea, idfraudāvit nōsfraudāvimus vōsfraudāvistis eī, eae, eafraudāvērunt, fraudāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egofraudāveram fraudāverās is, ea, idfraudāverat nōsfraudāverāmus vōsfraudāverātis eī, eae, eafraudāverant
Futuro perfecto egofraudāverō fraudāveris is, ea, idfraudāverit nōsfraudāverimus vōsfraudāveritis eī, eae, eafraudāverint
Futuro sigmático egofraudāssō fraudāssis is, ea, idfraudāssit nōsfraudāssimus vōsfraudāssitis eī, eae, eafraudāssint
Presente pasivo egofraudor fraudāris, fraudāre is, ea, idfraudātur nōsfraudāmur vōsfraudāminī eī, eae, eafraudantur
Pretérito imperfecto pasivo egofraudābar fraudābāris, fraudābāre is, ea, idfraudābātur nōsfraudābāmur vōsfraudābāminī eī, eae, eafraudābantur
Futuro pasivo egofraudābor fraudāberis, fraudābere is, ea, idfraudābitur nōsfraudābimur vōsfraudābiminī eī, eae, eafraudābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egofraudem ut tūfraudēs ut is, ut ea, ut idfraudet ut nōsfraudēmus ut vōsfraudētis ut eī, ut eae, ut eafraudent
Pretérito imperfecto ut egofraudārem ut tūfraudārēs ut is, ut ea, ut idfraudāret ut nōsfraudārēmus ut vōsfraudārētis ut eī, ut eae, ut eafraudārent
Pretérito perfecto ut egofraudāverim ut tūfraudāverīs ut is, ut ea, ut idfraudāverit ut nōsfraudāverīmus ut vōsfraudāverītis ut eī, ut eae, ut eafraudāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egofraudāvissem ut tūfraudāvissēs ut is, ut ea, ut idfraudāvisset ut nōsfraudāvissēmus ut vōsfraudāvissētis ut eī, ut eae, ut eafraudāvissent
Aorista sigmático ut egofraudāssim ut tūfraudāssīs ut is, ut ea, ut idfraudāssīt ut nōsfraudāssīmus ut vōsfraudāssītis ut eī, ut eae, ut eafraudāssint
Presente pasivo ut egofrauder ut tūfraudēris, fraudēre ut is, ut ea, ut idfraudētur ut nōsfraudēmur ut vōsfraudēminī ut eī, ut eae, ut eafraudentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egofraudārer ut tūfraudārēris, fraudārēre ut is, ut ea, ut idfraudārētur ut nōsfraudārēmur ut vōsfraudārēminī ut eī, ut eae, ut eafraudārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)fraudā (is, ea, id) (vōs)fraudāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)fraudātō (is, ea, id)fraudātō (vōs)fraudātōte (eī, eae, ea)fraudantō
Presente pasivo (tū)fraudāre (is, ea, id) (vōs)fraudāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)fraudātor (is, ea, id)fraudātor (vōs) (eī, eae, ea)fraudantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.