freeze

Inglés

freeze
pronunciación (AFI)	[fɹiːz]
homófonos	frieze

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Helar.

2

Quedarse quieto.

• Ejemplo: 

  My green friend stood there for a minute, doing that thing people do when they've just stepped in it: freezing and putting a smile on their face while their brain strips its gears trying to figure how it's going to extract itself out of this faux pas.→ Mi amigo verde se quedó allí plantado un momento, haciendo eso que hace la gente quando la pisan. Quedarse quieto y mostrar una sonrisa en la cara mientras su cerebro cambia de marcha intentando decidir cómo salir de ésa.John Scalzi. Zoe's tale. Editorial: Tom Doherty Associates. 1.ª ed, 2008. ISBN: 9780765316981.
  Traducción: Rafael Marín (trad.). La historia de Zoë. Página 27. Editorial: Planeta. 1.ª ed, 2010. ISBN: 9788445077689.

Conjugación

Conjugación de freeze (froze, frozen)  (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	freeze
Gerundio	freezing
Participio	frozen, frore†
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I freeze	you freeze, freezest†	he, she, it freezes, freezeth†	we, you, they freeze
Pretérito	I froze, frore†	you froze, frore†	he, she, it froze, frore†	we, you, they froze, frore†
Pretérito compuesto	I have frozen, have frore†	you have frozen, have frore†	he, she, it has frozen, has frore†	we, you, they have frozen, have frore†
Pretérito pluscuamperfecto	I had frozen, had frore†	you had frozen, had frore†	he, she, it had frozen, had frore†	we, you, they had frozen, had frore†
Futuro	I will freeze	you will freeze	he, she, it will freeze	we, you, they will freeze
Futuro compuesto	I will have frozen, will have frore†	you will have frozen, will have frore†	he, she, it will have frozen, will have frore†	we, you, they will have frozen, will have frore†
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would freeze	you would freeze	he, she, it would freeze	we, you, they would freeze
Condicional compuesto	I would have frozen, would have frore†	you would have frozen, would have frore†	he, she, it would have frozen, would have frore†	we, you, they would have frozen, would have frore†
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I freeze	you freeze	he, she, it freeze	we, you, they freeze
Pretérito	I froze, frore†	you froze, frore†	he, she, it froze, frore†	we, you, they froze, frore†
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) freeze	― ―	(we) let's freeze
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad