frelaté

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  frelate

Francés[editar]

 frelaté
Pronunciación (AFI):  [fʁǝ.la.te]
Homófonos frelatai
frelater
frelatez
frelatée
frelatées
frelatés

Etimología[editar]

Del francés medio frelaté ("alterado"), y este del neerlandés medio verlaten.[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino frelaté frelatés
Femenino frelatée frelatées
1
Corrompido y sobornado.
«La vraie science, violée et détournée de ses buts, se trouve transformée en une foire aux marchandises dépréciées et frelatées.» Jean Finot (1906). Le Préjugé des Races.. La verdadera ciencia, violada y divertida de sus objetos, se encuentra transformada en una feria de mercancías depreciadas y corrompidas.

Forma verbal[editar]

2
Participio pasado de frelater.

Francés medio[editar]

 frelaté
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

De frelater y el sufijo , y este del neerlandés medio verlaten.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino frelaté frelatez
Femenino frelatee frelatees
1
Alterado, cambiado o transformado.

Forma verbal[editar]

2
Participio pasado de frelater.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "frelaté". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición