friquear

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 friquear
Pronunciación (AFI):  [fɾi.keˈaɾ]
(AFI):  [fɾiˈkjaɾ]
Grafía alternativa:  friquiar

Etimología[editar]

Del inglés freak o freak out, con el sufijo -ear.[1]

Verbo transitivo[editar]

1
Causar frustración, contrariedad, desánimo o desconcierto.[1]
2
Causar espanto, temor o susto.[1]
3
Causar gran impacto emocional, indignación o pasmo.[1]
4
Causar molestia, contrariedad o fastidio hasta impedir la concentración.[1]

Conjugación[editar]

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: friqus, friquiamos, friquiando  (pero: friqueo, friqueas, ...)

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]