fructus

De Wikcionario, el diccionario libre

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

frūctus
Clásico (AFI):	[ˈfruːk.tʊs]

Etimología[editar]

De fruor ("disfrutar") y el sufijo -tus₃.¹

Sustantivo masculino[editar]

*frūctus, frūctūs*
	Singular	Plural
4.ª declinación (-us)
Nominativo	frūctus	frūctūs
Vocativo	frūctus	frūctūs
Acusativo	frūctum	frūctūs
Genitivo	frūctūs	frūctuum
Dativo	frūctuī	frūctibus
Ablativo	frūctū	frūctibus

1: Abstracto: disfrute, goce, placer (de algo específico o insinuado).¹

b Derecho.: El derecho de disfrutar de los beneficios de algo.¹

Relacionados: ūsus, ūsus et frūctus.

2: Concreto: producto útil de cualquier tipo (artificial o natural, inclusive las crías de animales), usufructo.¹

b: Cantidad producida, rendimiento.¹

3: Dícese especialmente de la producción de vegetales, granos, etc.: frutos.¹

b: Fruta, fruto.¹

4: Ganancia o beneficio financiero, rédito.¹

b: Los ingresos de uno, salario.¹

5: Ventaja o beneficio como resultado de algo, provecho, recompensa, ganancia, premio, fruto, etc.¹

6: Satisfacción, deleite, placer, gusto.¹

Locuciones[editar]

ūsus et frūctus/ūsus frūctus -[1b]- usufructo.¹

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

*frūctus, frūcta, frūctum*
	Singular			Plural
1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	frūctus	frūcta	frūctum	frūctī	frūctae	frūcta
Vocativo	frūcte	frūcta	frūctum	frūctī	frūctae	frūcta
Acusativo	frūctum	frūctam	frūctum	frūctōs	frūctās	frūcta
Genitivo	frūctī	frūctae	frūctī	frūctōrum	frūctārum	frūctōrum
Dativo	frūctō	frūctae	frūctō	frūctīs	frūctīs	frūctīs
Ablativo	frūctō	frūctā	frūctō	frūctīs	frūctīs	frūctīs

1: Participio perfecto activo de fruor ("disfrutar").¹

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=fructus&oldid=4482152»